对于许多西方人来说，直到这部电影获得无与伦比的成功，他们才开始意识到韩国电影寄生虫在2019.这部扣人心弦的电影讲述了现代韩国特有的社会经济差异，但巧妙而有时残酷的故事情节触动了全球影迷的神经。这部电影获得了戛纳电影节金棕榈奖，奥斯卡金像奖最佳影片奖，以及英国电影电视艺术学院的BAFTA最佳非英语影片奖。
套用寄生虫在奉俊昊导演的带领下，西方主流观众似乎终于克服了字幕这一一英寸高的障碍。
而寄生虫是第一部获得奥斯卡奖的韩国电影，但并不是第一部获得英国电影学院奖的电影。这一荣誉属于朴赞郁的侍女在2018年。尽管这两部电影都受到了国际媒体的关注，但都没有入围韩国票房最高的10部国产电影。高居榜首的是2014年的史诗战争片海军上将:咆哮的洋流导演和编剧金汉民。
文化作家金载河(Jae-Ha Kim)在本文中带领我们回顾了20世纪50年代以来的韩国电影史，包括影响该行业的关键事件和最重要的电影上映。
20世纪50年代:斗争的十年
在朝鲜战争之后的十年里(1950 - 53)，韩国的电影业在财政上陷入困境，而且没有必要的基础设施来制作许多电影。尽管战后一片混乱，1956年还是上映了十年来最具影响力的电影——韩亨模的电影夫人的自由。这部电影讲述了一个自由的已婚女性挑战父权规范，在家庭之外工作，经常出入舞厅，并参与丑闻事件。(直到2015年，通奸在韩国都是非法的)。
到90年代末，在战后重建计划的刺激下，韩国电影业每年生产100多部电影。
20世纪60年代:韩国电影的发展
20世纪60年代，韩国电影界每年制作200多部电影。这十年中最著名的电影——也被认为是韩国有史以来最重要的电影之一——是金基荣的电影的女仆(1960)。韩国电影制作质量和数量的增长部分归功于1962年的新电影法，该法律限制了可以进口到韩国的外国电影的数量。朴正熙(Park Chung-hee)总统的政权扼杀了艺术自由，以确保批评韩国政府的电影不会被制作出来。但法律确实包括了一项福利。每三部合格的电影，制片厂将被允许发行一部外国故事片——这是韩国电影观众渴望观看的。
20世纪70年代:政府审查增加
从朴槿惠执政到1979年被暗杀，政府的审查制度在这十年间不断加强。在他的独裁统治下，诗人、音乐家、艺术家和政治家都成为攻击目标。电影制作人必须将剧本提交给委员会，以确保最初批准的剧本得到遵守。相反，韩国人去电影院的人数反而减少了。尽管如此，像金基荣这样的电影人却蓬勃发展。金基姆以其坚强的蛇蝎美人角色而闻名，他重拍了他1960年广受好评的电影的女仆还有两次:1971年火之女，由奥斯卡奖得主尹毓贞主演，以及1982年82年的《烈火女人》。两部电影都讲述了同样的基本故事，但背景和年代不同。
20世纪80年代:国际认可
1984年，《电影法》进行了修订，纳入了一些独立制作。1988年，政府允许联合国际影业(United International Pictures，简称UIP)等好莱坞公司在韩国设立卫星办公室。林权泽的电影曼荼罗(1981年)是关于韩国佛教僧侣的电影。姜秀妍在1987年威尼斯电影节上凭借主演的电影获得最佳女演员奖代孕的女人。
20世纪90年代:财阀进入市场
20世纪90年代，电子公司三星进入电影行业，并于1992年融资婚姻的故事这部电影在商业和口碑上都取得了成功。其他财阀(家族企业集团)，如CJ娱乐和乐天也纷纷效仿。林权泽的音乐剧电影Sopyonje1993年以超过100万张的票房创下了韩国票房纪录。这一记录在1999年被打破期刊被释放了。主演崔敏植(见另卑劣的(2003),我看见魔鬼了(2010)和海军上将:咆哮的洋流(2014))间谍惊悚片超越了史诗《泰坦尼克号》(1997年)，仅在首尔就有近250万名观众买票。
的釜山国际电影节于1996年在韩国首次推出，放映了来自31个国家的173部电影。
21世纪:导演在国际上崭露头角
朴赞郁的卑劣的获得2004年戛纳电影节大奖。2006年，奉俊昊的主机打破了票房纪录，在上映结束时售出了1300多万张门票。这些电影中所描绘的暴行让一些外国评论家抱怨说，韩国电影人只会制作过度暴力的电影。电影学者Jeeheng Lee指出，当一位西方记者问朴赞郁为什么他的电影如此暴力时，他回答说:“尽管我电影中的暴力被认为是残酷的，但我认为与那些以戏谑的方式对待暴力并轻松呈现的电影相比，它更合乎道德。至少我的电影展示了暴力是多么可怕。”
2002年，李贞香(Lee Jeong-hyang)导演的生活片也在这十年中上映回家的路(Jibeuro)，描绘了一个来自首尔的被宠坏的孩子和他不会说话的祖母之间的关系。阶级主义被剖析《高中往事(2004)，编剧兼导演柳河展现了一个冷血的世界，学生们用拳头对抗腐败的体制。
2010年代:全球吸引力
当前总统朴正熙的女儿朴槿惠在2016年当选总统时，历史似乎正在重演。在一年后的2017年被弹劾之前，据透露，她保留了一份广泛的黑名单，上面有9000多名电影制片人和创意人士，他们的作品被认为是对政府的批评。奉俊昊和未来寄生虫明星宋康昊也在黑名单之列。
但21世纪10年代也是韩国电影的成功时期。金基德的心理惊悚片圣母怜子图2012年在威尼斯国际电影节上获得金狮奖，这是韩国电影首次在国际电影节上获得最高奖项。
这部让人感觉良好的电影将于2014年1月上映想念奶奶票房大卖，卖出了近900万张票。虽然在韩国电影史上以1420万张票房排名第四，但尹济均的电影父亲颂被《纽约时报》(New York Times)批评为“甜腻的”，“打包的痛苦……可能会让西方观众感到冷漠”，这证明，有时讲述韩国独特经历的电影(比如让你的国家分裂成两个严格意义上仍处于战争状态的国家)并不能引起西方观众的共鸣。
Yeon Sang-ho的釜山列车该片于2016年在戛纳电影节上全球首映，成为首部票房超过1000万张的韩国电影。这部电影几乎完全以高铁为背景，是一部披着僵尸惊悚片外衣的社会政治寓言。当时宣布美国将重拍这部电影去纽约的末班车粉丝们很不高兴。
21世纪20年代:流媒体网站和无障碍
自1962年以来，韩国一直在提交电影角逐奥斯卡，但直到58年后，该国才第一次凭借电影获得奥斯卡奖寄生虫。那么为什么突然对韩国电影产生了兴趣呢?
韩国外国语大学的李智英(Jiyoung Lee)表示:“不能说电影的完美是韩国电影受欢迎的最重要原因。”“以前也有很棒的电影。为什么他们当时没有在全球流行，为什么现在可以呢?答案需要一个更广阔的背景来理解:实时连接世界各地人们的网络、社交媒体和平台的扩展使人们的文化品味跨越国界成为可能。”
Netflix就是这样一个平台，自2016年以来，该公司已经在韩国原创内容上投资了7亿多美元，帮助世界各地的电影爱好者了解，只要你克服了字幕这一英寸高的障碍，观看外国电影就不是负担。
本文由《芝加哥论坛报》出版社文化作家金载河(Jae-Ha Kim)撰写
特别感谢李慧珍教授(美国南加州大学)、李智恒教授(中央大学)、李智荣教授(美国中央大学)韩国外国语大学)，感谢他们对本文所作的宝贵贡献。
