设计并制作一种会说话的纺织品

作为非洲时尚的一部分生产

探索来自非洲各地的织物,它们讲述了制造它们的人的历史和文化故事。尝试设计和制作一种能讲述你的故事的织物图案。专为7岁及以上儿童设计。

面料、图案和故事

加纳艺术家El Anatsui他说:“布料之于非洲,犹如纪念碑之于西方人。”他的意思是,在从肯尼亚到尼日利亚的许多非洲文化中,织物和大型建筑或雕像一样重要。它可以讲述故事,记录历史时刻。

图片显示三个人围着一张桌子。边缘是栗色的,有粉红色和橙色的花朵
《阿姨、妈妈和我谈论我的面料系列》,瓷砖面板,Mawuena Kattah, 2016年,英国伦敦。博物馆没有。C.30:1 9 - 2020。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

Adirẹ织物

这些图片显示àdìrẹ'面料是历史上由尼日利亚西部的约鲁巴人制造。

这种织物通常是靛蓝色的,因为染料是由一种叫做靛蓝的植物制成的。图案是当地特有的,这样,当人们看到布料时,他们就知道它是哪里制作的,以及它所讲述的故事。

三种蓝色adire布——第一种是浅蓝色的重复花朵图案,中间一种是白色和蓝色的扎染图案,第三种是圆形图案
从左到右:抗淀粉靛蓝染色棉布,1960 - 64年,尼日利亚。博物馆没有。circ.587 - 1965。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦;靛蓝抗染棉布,1960 - 64年,尼日利亚。博物馆没有。circ.591 - 1965。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦;靛蓝染色淀粉棉布,1960 - 64年,尼日利亚。博物馆没有。 CIRC.588-1965. © Victoria and Albert Museum, London

这种织物是在尼日利亚西南部的伊巴丹镇制造的。这个模式叫做Ibadandun这在当地的约鲁巴语中是“伊巴丹很好”的意思。

你能在这块布上看到什么形状和图案?

靛蓝染色的棉花,用淀粉抗蚀剂手工上色。由两条棉条缝在一起形成大致正方形的形状而制成的。这块布被分成一块块布满图案的正方形。“Ibadandun”设计。
靛蓝染色淀粉棉布,1960 - 64年,尼日利亚。博物馆没有。circ.588 - 1965。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

你能认出动物和鸟类的图片吗?你能在一些广场上看到五根柱子吗?这些代表伊巴丹市政厅的柱子。

左:蓝色图案代表五根柱子。右:蓝色的图案包含浅蓝色的鸟
靛蓝染色淀粉棉布,1960 - 64年,尼日利亚。博物馆没有。circ.588 - 1965。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

àdìrẹ模式是如何制作的?

历史上,àdìrẹ布料主要是由妇女制作的,使用的技术是从她们的母亲和祖母那里传下来的。

一个人蹲在一些橙色、黑色、蓝色和白色的布上,他们正在染色
Àdìrę纺织品染色,2017,尼日利亚。©维基媒体创作共享

图案是用各种方法制作的,以防止染料到达布料。当与拉菲酒绑在一起时,它被称为àdìrẹ oniko

我们看到的图片和图案是用淀粉糊涂在织物上的,这种淀粉糊通常是用一种叫木薯的根茎蔬菜制成的。这种技术被称为àdìrẹ eleko。

当浆糊干燥后,织物就被染色了。这种浆糊可以保护这些区域不受染料的影响,所以当浆糊被去除时,图案和图片就会神奇地显现出来!颜色的深浅取决于在染缸里浸多少次,次数越多,颜色越深。

蓝色adire图案的星星和三角形
靛蓝染色淀粉棉布,1960 - 64年,尼日利亚。博物馆没有。circ.588 - 1965。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

Àdìrẹ面料和时尚

虽然àdìrẹ技术非常古老,反映了约鲁巴人的传统,但这种面料在世界各地的时尚中都有使用,人们经常穿着来庆祝约鲁巴人的社区和文化。

男子身穿蓝白相间的阿迪雷件,女子身穿蓝阿迪雷白色袖子迷你裙
Kofi Ansah 'Indigo'高级定制1997 - Narh & Linda。照片©1997 Eric Don-Arthur

加纳时装设计师Kofi Ansah的设计灵感来自àdìrẹ。你会用àdìrẹ面料设计什么?

制作一种会说话的纺织品

尝试设计和制作一种能反映你的面料,灵感来自àdìrę技术。我们将使用一种由面粉和水制成的糊状物来代替木薯膏,我们可以使用织物涂料来代替靛蓝染料。

你将需要:

  • 铅笔和纸或速写本
  • 白色织物
  • 面粉和水
  • 一个糖衣包
  • 织物漆(靛蓝或蓝色)
  • 一个刷子

让我们做!

1.素描一些想法

有没有什么图片或图案能反映出你的个性?它可以是你最喜欢的袜子上的图案,你最喜欢的人或地方的照片,或者你宠物仓鼠的形状!

在纸上画出四个方块,在每个方块上画出你的想法(比如伊巴丹图案)。保持形状简单,这样它们就容易在你的织物上重新创造。

正方形分成四部分的草图。第一节画的是树叶,第二节画的是之字形,第三节画的是星星,第四节画的是仓鼠
©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

2.把你的设计转移到布料上

一旦你对你的设计感到满意,用铅笔把它画在你的织物上。别忘了把这些盒子的轮廓画出来!

3.混合你的粘贴

在碗里倒入4大勺面粉,慢慢加水,直到面团变成奶油蛋羹的稠度。

用一个糖衣袋来管你的设计。

一只手把面粉混合物做成叶子的形状,用管道把它吹到织物上。
©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

不要担心任何斑点或摆动的线条——这只会给你的衣服增添有趣的图案。

4.等待面团干透

这一点需要耐心!在染色之前,你的浆糊必须完全干燥,所以你可能需要放一晚上。

5.“染料”你的织物

当浆糊干了,刷上你的织物油漆。一定要把颜料涂到干膏线的边缘。

一只手在材料上刷蓝色颜料
©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

6.揭示你的模式!

当油漆是干的,摘下干膏显示你的神话般的图案!

最后一个蓝色图案——四个正方形,每个正方形包含一个图案。第一个四分之一包含一个叶子的轮廓,第二个包含一个之字形轮廓,第三个包含一个星形轮廓,第四个包含一个仓鼠的轮廓
©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

按照你的织物油漆上的说明来固定颜色。想想你可以用你的布料做什么。或者挂在墙上?你会在哪里展示你的作品?

更多的交谈纺织品

这是另一块来自非洲的布,上面有一个故事。它是加纳的母羊制造的。你能看出什么规律?

由19长约10厘米宽的棉条织成的纺织品。中心的一部分有描绘树叶的补充纬浮图案。它的颜色有酒红色、黄色、绿色、橙色和灰色
条状棉布,20世纪中期,加纳。博物馆没有。circ.321 - 1964。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

母羊肯特布是将梭织织物条缝在一起制成的,通常包含图案或图像。母题可以代表一句谚语(意思是一句忠告)。

这块布上有叶子的图案,代表着母羊的谚语:“如果我被从树上拔下来,我将无法存活。”

特写的细节酒红色,橙色,红色和黄色条织布。包含叶状的刺绣
条状棉布,20世纪中期,加纳。博物馆没有。circ.321 - 1964。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

制作你自己的肯特灵感设计

尝试编织一件受埃维肯特启发的设计布,用条状的纸。然后在你的织物上添加一个代表谚语或故事的主题,或者对你重要的东西。

你将需要:

  • 彩色的文件
  • 铅笔,剪刀和尺子
  • 主题的想法

让我们做!

1.制作一台纸织机

  • 切一张24cm x 24cm的正方形纸。
  • 把纸对折,从折叠的边缘画线。这些线应该间隔3厘米。在开口的一端留2厘米的边线。
  • 沿着折叠边缘的线切。不要忘记留下2厘米的边界!
在一张牛皮纸上手工切割线条
©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

2.准备好织布用的纸条

剪9条纸:3条3cm宽,6条1.5cm宽。条纹应该是不同的颜色。

3.编织你的论文

编织你的纸条通过你的织布机。剪掉任何长的部分,并用胶水把末端粘住。

用手编织粉色、蓝色和绿色的纸穿过棕色纸的缝隙,创造出一个图案
©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

4.添加你的图案

剪切、粘贴或在你的纸编织上画出你的图案。这个例子的灵感来自谚语“一鸟在手胜过双鸟在林”,包含了鸟类和灌木的形状。

最后织出绿色、蓝色和粉色的图案,加上鸟和树的形状
©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

使用#VAMFamilies分享你的创作。

参观博物馆的非洲时装展览更多设计灵感。

背景图片:阿姨、妈妈和我在谈论我的面料系列,瓷砖面板,Mawuena Kattah, 2016年,英国伦敦。博物馆没有。C.30:1 9 - 2020。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦