荷兰酒杯——秘密的爱情信物

这款特殊的酒杯大约制造于1735年至1750年的荷兰,它揭示了两个男人之间隐藏的爱的信息 

这个酒杯上的雕刻装饰表明,它是用来在特殊场合祝酒的。碑文上写着“David en Ionadhan”(大卫和乔纳森)和“t glassie van vrindschap”(友谊之杯)。更深入地了解这款玻璃的社会和文化背景,就会发现两个男人之间隐藏的爱的信息,这款玻璃的设计是为了秘密地庆祝。

酒杯,1735 - 50年,荷兰。博物馆没有。c.16 - 2020。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

我们的玻璃杯描绘了圣经中大卫和约拿单故事中的一个戏剧性场景。约拿单是扫罗的儿子,扫罗是旧约中以色列的第一位国王(撒母耳记上15-20),而大卫是一个英俊的牧童,被膏成为以色列未来的国王。大卫被召去为扫罗王弹奏竖琴,扫罗王因为神的善灵离他而去,情绪低落。在宫廷中,大卫用弹弓杀死了非利士人巨人歌利亚,成为了一名成功的士兵和人民的宠儿。他遇到了扫罗的儿子约拿单,两人建立了非常牢固的联系。扫罗越来越嫉妒大卫的声望,最终向大卫投掷长矛,导致他逃离宫廷,大卫和约拿单永远地离开了:

大卫从南地起来,面伏于地,三次下拜。他们彼此亲嘴。二人一同哭泣,大卫更是如此。约拿单对大卫说,我们二人曾指着耶和华的名起誓说,愿耶和华在你我中间,并你我的后裔中间,直到永远,平平安安地去吧。

撒上20:41-42

大卫和约拿单的离去被描绘在一些18世纪的荷兰眼镜上。V&A收藏的另一个玻璃杯这幅画描绘了约拿单向大卫射箭的场景,警告他返回宫廷是不安全的,而同一只高脚酒杯描绘了两人密封他们的友谊和爱情,表现为一颗燃烧的心。还有一些例子显示,这对情侣拥抱或亲吻,并附有“amicitia”或“vrindschap”(友谊)字样。阿姆斯特丹国家博物馆的一件展品上有“友谊与爱”的铭文,.《圣经》反复描述大卫非常英俊,两人之间的爱情深刻而奇妙。

高脚杯,1725 - 1745年,荷兰。C.456-1936©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

在18世纪的荷兰,人们习惯用刻有场景和格言的酒杯来祝酒。无数的酒杯都在为家庭、贸易船或其他商业活动的繁荣干杯。很多是指男女之间的爱情,包括婚姻、生育,有时还包括性。历史证据有力地表明,在水杯上描绘约拿单和大卫可能被用来传达暗示同性欲望的秘密信息。

酒杯,1735 - 50年,荷兰。博物馆没有。c.16 - 2020。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

当时的法庭记录表明,这是一个极端恐同的时期,在社会各阶层中,被指控为同性恋的人都可能面临死刑。因此,这件物品是通过公共祝酒词表达同性宣言的罕见幸存者,高脚杯上有包含编码信息的图像。如果我们仔细观察大卫和约拿单的杯子,我们会看到右边的人把他的脚放在另一个人的脚上。关于这一17世纪手势含义的珍贵证据来自1689年的一起法庭案件,在该案中,四名男子被审判,因为他们伪装成同性恋者,勒索和猥亵寻求同性爱情的男性。据说,“据其中一人说,在那里,寻求性接触的男人会踩在对方的脚上。”

我们可以想象,两个同性恋男子喝着杯子里的酒,而不需要在公开场合说更多的话,只是为友谊干杯。很有可能他们在这样做的时候踩到了对方的脚。这件物品说明了人们如何解释圣经来证明他们的性取向,如何使用带有隐藏信息的精美装饰物品来庆祝他们的爱情,同时尽可能地保护自己免受公众谴责和起诉。

在我们的网站上发现更多揭示不同性别和性别身份的对象故事在博物馆的小径上

背景图片:葡萄酒杯,1735 - 50年,荷兰。博物馆没有。c.16 - 2020。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦