丹麦女帽商Aage Thaarup(1906 - 87)于20世纪30年代离开哥本哈根，前往伦敦，为电影明星和皇室成员设计帽子。在他1956年自传的节选中，他描述了他与一位非常特殊的顾客的第一次会面。
一位女士到伯克利街来看我。她是苏格兰人，出身贵族，她有一个非常大的头骨。当然，理发确实会时不时地对头部尺寸产生影响，但这位女士的尺寸特别大，她的头也很圆。
她是位迷人的女士，通情达理。她的声音很迷人，口音也很迷人。
当一位女士令人愉快时，服务也会相应地令人愉快。当然，如果顾客把自己交给我，我就觉得有责任尽力。另一方面，如果一位顾客对我说:“我最了解情况”，那么我的热情就会破灭，我觉得店里的其他人也能同样为她服务。
但是这位女士把它留给了我，尽管我遇到了一些困难，但我想我成功了。
我愿意认为我一直都是尽职尽责的，当然我也得到过一些突出的回报。这是我将要接待一个最可爱的人的机会。它来得很突然，就像它受到的尊重一样出乎意料。
我一直怀揣着一个秘密的野心，要为五个特别的女人制作帽子。其中三个我已经获得了这样的特权。葛丽泰·嘉宝，她的美丽让我着迷，她是一个未达到的人。还有一位，她的画长久以来一直吸引着我，吸引着我。
电话铃响了。“塔鲁普先生三点能来迎接约克公爵夫人殿下吗?”
我善良的苏格兰女士把我推荐给了公爵夫人，现在是王太后。我终于得到了梦寐以求的机会。
我放下听筒，不太惊慌，但也不太平静。我只是想，我必须尽我所能把一切都做好。
我把我的小沙龙准备好了，找了几顶额外的漂亮帽子。我的存货还不是很多;公爵夫人想要一顶粉红色的帽子还是一顶黑色的帽子，一顶毡帽还是一根吸管?
当然，还有楼梯。所有的东西都很体面，上到二楼几乎是优雅的，但在那之后就只有光秃秃的木板了。很快，我借了一小条红地毯，用图钉固定住。
我把一切都整理好了;走下楼，站在一个我觉得很有战略意义的位置。我以前从来没有收到过皇室，但现在我已经做了一切可能的事情，除了等待，没有什么可做的，尽可能地克制自己。
消息已经神秘地传到街对面了。当女王殿下和她的侍女从车里走出来时，一些女孩和妇女已经在等了。
我领着公爵夫人和她的同伴走进电梯——电梯太小了，我不得不自己挤进去才能关上大门，然后按下二楼的按钮。
“对不起，”我无力地说。“还有一段路要走。”
小小的红毯会好看吗?上面是雅各梯，还有我灰色的小房间?地板上黑白相间的席子，铬色的椅子?
我紧张地拉开了挂在储藏室上的粗花呢窗帘。一顶粉红色的帽子掉了出来，公爵夫人笑了。寒潮被打破了。
每当我想起女王母亲伊丽莎白二世的第一次来访，我就会想起那微笑;那令人惊叹的暖流。一种敏感和优雅的感觉，立刻让另一个人感到放松。
任何王室人物都不可避免地有一种特殊的光环，但女王母亲伊丽莎白二世有一种特殊的力量，能让她面前的人感到快乐和自在。
我给他们看了几顶贝雷帽和其他几顶新帽子。我解释了雅各梯的事，我原谅了火罐。我想我甚至向女王殿下承认了借用红地毯的事。
然后是媒体、摄影师和记者。他们不是一个两个的，而是几十个的。我真愚蠢，竟没有预料到这一点。但有什么东西警告了我;我必须谨慎行事。这些问题就像机关枪扫射一样。
“公爵夫人坐在哪儿?”她喜欢哪些帽子?她选了几个?”我已经尽力销赃了。但这并不容易。
但是摄影师们给我的其他帽子拍了照，记者们也写了一些精彩的报道。
帽子做好后，我去皮卡迪利大街145号试穿。我再次感受到女王殿下独特个性的魅力。成千上万张照片都在讲述她的魅力和可爱的笑容，但没有一张照片能完整地讲述这个故事。
我有点兴奋是可以原谅的，因为能为一位如此接近乔治国王和玛丽王后的皇室女士制作帽子，这是一个真正的进步。
当时没有迹象表明乔治国王的长子爱德华即将继位，也没有其他重大事件最终导致退位。
我做梦也没有想到，我为约克公爵夫人做的第一顶帽子，会导致我为她做更多的帽子，成为英国女王。在和平时期，这些帽子会陪伴她参加《王国》和《帝国》的骄傲仪式，在战争时期，这些帽子会在她的人民中发挥鼓舞人心的作用。再一次，更多的帽子送给她，因为她仍然是美丽的太后。
那时候，我的帽子是送给约克公爵夫人的，她是一位迷人的苏格兰王室血统的年轻母亲，有两个年幼可爱的孩子，伊丽莎白公主和玛格丽特·罗斯公主，她们有时会严肃地观看戴帽仪式。
©Aage Thaarup Estate of Aage Thaarup
完整的头与故事:阿吉·塔鲁普自传现在可以在网上零售商的V&A时尚透视系列电子书中买到。
