韩国流行音乐运动迷

作为韩流的一部分!朝鲜波

韩国流行音乐的起源可以追溯到至少1950年代,但它是嘻哈男孩乐队Seo太极拳的形成和男孩在1992年创建了一个独特的新音乐类型今天认为是韩国流行音乐的先驱。这个牌子的韩国流行音乐的观众主要是国内一个直到1990年代末,当韩国流行音乐的粉丝在东亚和东南亚开始涌现。

作为一个国际一些最大的韩国流行音乐的粉丝团体的1990年代和2000年代,包括H.O.T,S.E.S,g.o.d,东方神起,女孩的一代,2 ne1,属于一个小亚文化。然后,随着我们的生活迁移到社会媒体平台上,韩国流行音乐的主流。从2010年代中期、组等BTS,Blackpink,挂式,两次开始享受全球成功。直到小组庞大的病毒Gangnam风格在YouTube上发布,2012年全球数十亿的关注,韩国流行音乐完全到达全球音乐。

张录音室专辑,Seo太极和男孩
Seo太极和男孩,男孩和Seo太极张录音室专辑,也免不了记录,1992年。伦敦©维多利亚和艾伯特博物馆

快进10年,韩国流行音乐继续吸引新观众,帮助部分群体的形成与国际成员(丽莎从BlackPink泰国,和NCT供养的双赢,分别是中国和日本),通过合作与其他国际艺术家(BTS与酷玩乐队合作尼基•米纳什;BlackPink与Lady GagaDua脂肪酶;超级初级与拉丁流行明星莱斯利格蕾丝)。

韩国流行音乐的粉丝是谁?

韩国流行音乐的粉丝的平均年龄是23岁,和超过一半是女性。这个年轻的人口已经把韩国流行音乐变成了社交媒体的现象。球迷需要社交媒体平台,比如Twitter, Instagram, TikTok,来表达他们的爱为他们最喜爱的K-idols和访问原创内容,包括摄影和韩国流行音乐材料的翻译成他们自己的语言。K-fans一样重要的社交媒体平台K-fans的平台。2021年,# KpopTwitter积累了高达78亿条——相当于世界总人口的数量。在认识到这一重要的社区Twitter已经建立一个专门的全球韩国流行音乐和含钾量合作团队。

韩国流行音乐粉丝们在埃及举行的一个节日
韩国流行音乐粉丝在埃及举行的一个节日,2011年。图片:Korea.net韩国文化和信息服务

韩国流行音乐的积极分子

韩国流行音乐的力量和它的各种影迷不能轻易的被解决。韩国流行音乐粉丝不仅是活跃的支持者,也是强大的政治实体。他们不是隶属于特定的政治团体,但他们非常有效地联合起来对抗不公平的问题。唐纳德·特朗普,2020年,美国总统,举行了一个免费的,在俄克拉何马州的塔尔萨集会现场。精心构建在一个抗议他的政策,韩国流行音乐粉丝保留尽可能多的票,然后没有使用它们,使许多座位能容纳19000人的场馆是空的。

“特朗普一直积极试图剥夺数以百万计的美国人在许多方面,对我来说,这是抗议我能够执行”,艾琳·霍夫曼,一个18岁的纽约人,告诉纽约时报,并补充说她保留两张票,说服父母书两个。”

《卫报》2020年6月21日

同年,韩国流行音乐粉丝们成功地淹没了种族主义的评论在Twitter上使用# WhiteLivesMatter标签通过洪水反种族主义消息和他们最喜欢的韩国流行音乐偶像的图片和视频。当韩国流行音乐组BTS张贴在2021年的Twitter网站上的一份声明中对亚裔仇恨犯罪的上升COVID大流行期间,韩国流行音乐影迷再动员,提高认识的# StopAsianHate运动,帮助推成为2021年的最共同的微博有近100万人转发。

来源:@BTS_twt
来源:@BTS_twt

韩国流行音乐的语言

韩国流行音乐和球迷也产生重大影响语言和单词是如何塑造和共享的跨国界。全球粉丝们相互联系在线使用的英语和韩语。在这一过程中,他们为韩国创造新的拼写单词,英语为母语的人更容易出现。例如,韩国字“eonni”(意思是“姐姐”,出自女性)和“nuna”(意思是“姐姐”,出自男性)都分别改为“乌尼”和“noona”。在2021年,牛津英语词典》(OED)添加26日韩国字由于使用网络的频率,包括新的拼写“乌尼”和“noona”由K-fans,展示他们的权力作为创新的创造者的语言。

2016年,“紫色”这个词成为“爱”这个词的同义词在BTS球迷(或称为军队)。在一场音乐会,BTS的成员,V,谈到紫色代表永恒的爱,因为它是最后一个彩虹的颜色。由此,军队开始使用紫心勋章emoji当在线交流和发明了短语“我紫色的你”,意思是“我爱你”。他们也创造了“borahae”一词,这是一个结合“borasaek”这个词,意思是“紫色”,和“saranghae”,这意味着“我爱你”。这句话变得如此广泛知道的品牌,如麦当劳和三星,提到它在他们的广告宣传,突出商业K-fandoms能够行使。K-fans曾花大量的金钱购买韩国流行音乐商品和品牌总是在寻找方法来进入这个购买力。

来源:@McDonalds
来源:@McDonalds

在另一个场合,军队流行“soboksobok”,这个词的抒情BTS Jimin的圣诞歌曲。Jimin发布了一夜的歌,伴随着一篇博文的歌词在韩国。球迷拿起这个词“soboksobok”合唱的歌曲,不知道这是什么意思。在一次采访中,Jimin解释说,这是一个拟声的词义“下降”但以温和的方式,如雪。粉丝们,包括那些不是韩国,现在经常在社交媒体中使用# soboksobok职位。

K-fans不仅仅是韩国流行音乐内容的消费者,他们也是创造者。译者在K-fandoms盛行,不仅韩国流行音乐歌曲翻译成英语和其他语言,而且他们偶像的社交媒体文章、采访和综艺节目露面。这些粉丝积极影响的内容访问国际球迷,特别是对于规模较小的韩国流行音乐团体,因此这些球迷是如何看待他们的偶像。影迷转换器是一种现象,出现了由于互联网和不断增长的全球利益在北美和欧洲以外的文化。翻译不再是一个在学术圈活动局限于少数特权。

超过K -

你见过有人拿着“手指心”?即使你不是一个你最有可能拥有韩国流行音乐的粉丝。手势是由交叉食指拇指形成一个小的心型。手指的心脏是一个手势,通过韩国流行音乐的世界已经广为人知。K-idols姿势用手指心在照片和在现实生活中使用手势表达爱他们的粉丝。韩国前总统月球Jae-in和北韩领导人金正恩摆姿势的照片与手指的心,当两见面,参观Baekdu山于2018年在中朝边境做。甚至美国总统乔·拜登了做手势BTS当他会见了2022年在白宫。曾经亚文化的姿态现在已经普遍意义。

韩国流行音乐的影响及其影迷大于任何人所预期。K-fans是跨国、跨文化和translingual身体操作无国界。智能手机和社交媒体时代前,K-fans无法国际这样轻松地交流。在这段时间里,韩国流行音乐是一个小型的亚文化,颇受欢迎,主要在亚洲和世界各地的移民社区。因为社交媒体已经成为日常生活的一部分,K-fans K-idols联系在一起的能力和其他国际K-fans增长巨大。现在其影响超越爱的表达式的粉丝,并延伸到流行文化,社会政治事务,和语言的发展。K-fans韩流的种子,积极构建韩国流行音乐的意义和在世界上的意义。他们已经改变了K -韩国流行音乐比“韩国”意义更大。K洛克现在是一个全球现象,正在形成。

这篇文章的作者是博士Jieun起亚,韩国语言学教授,牛津大学

背景图片:BTS横幅,夏洛特·沃克,军队,2022。博物馆没有。fe.336 - 2022。伦敦©维多利亚和艾伯特博物馆