Richard Batterham,介绍一下

作为Richard Batterham的一部分制作:波特工作室

Richard Batterham(1936 - 2021) 是一位著名的工作室陶工,他在多赛特郡 Durweston村生活和工作。1959年,他成立了自己的陶艺公司,并在那里独立工作了60多年,培养了一个易于识别的形式家族和独特的制作实践,这使他与当时的其他陶艺家区别开来。

波特的黑白照片,理查德·巴特汉姆
理查德·巴特勒姆的陶器。©Richard Batterham庄园

理查德·巴特汉姆1936年出生于萨里郡的沃金。第一次世界大战期间,理查德一家搬到了多塞特,他后来在那里上了布莱恩斯顿学校。13岁时,他在雕塑家唐纳德·波特(Donald Potter, 1902 - 2004)的指导下开始制作陶罐。除了将他引入制陶之外,波特还是理查德一生的朋友。当他1954年离开学校时,理查德已经知道他想成为一名陶工。1954年至1956年间,他在汉普郡的奥尔德肖特完成了两年的兵役。在这段时间里,他还在萨里郡的废墟陶器厂呆了一周,这是英国仅存的乡村陶器厂之一。在此之后,他写信给两家知名的制陶厂寻求工作:格洛斯特郡温奇科姆制陶厂的雷·芬奇和康沃尔郡圣艾夫斯的利奇制陶厂的伯纳德·利奇。里奇为他提供了在圣艾夫斯试用一周的机会,于是理查德于1957年9月搬到那里开始工作。

沥滤陶器由伯纳德·利奇(1887 - 1979)和滨田正二(1894 - 1978)于1920年创立。陶器仍然是世界上最具影响力的陶器之一,利奇和滨田是20世纪早期工作室陶器运动的基础。在其核心,工作室陶器运动强调了个人制造者在制陶中的重要性,一个陶工应该参与从概念到最终产品的所有制作阶段。1957年,理查德来到圣艾夫斯,审判进行得很顺利,他开始了为期两年的学徒生涯。

黑白照片,八个人靠在墙上,其中一人抱着一只猫。
在圣艾夫斯的利奇陶器店当学徒时。从左到右:黛娜·邓恩,无名,滨田彻也,玛德莱恩·南凯维尔,比尔·马歇尔,无名,珍妮特·利奇,伯纳德·利奇,1958年。©Richard Batterham庄园

在利奇陶器厂,理查德遇到了很多制作者,其中有几个对他的生活和工作产生了很大的影响。其中之一就是滨田敦也(1931 - 1986)Shoji石漠(1894 - 1978),日本民间工艺运动的主要陶工之一。Atsuya Hamada在1956年来到Leach陶器店,比Richard早。理查非常欣赏滨田的盆栽轮。滨田的工作是从日本带来的踢轮。由制陶工人的脚驱动,它的工作原理与圣艾夫斯使用的更常见的机械轮子非常不同。当理查建立了自己的陶器时,他仿照滨田的制作了一个踢轮。理查德也在Leach陶器遇到了他的妻子Dinah Dunn(1930 - 2007)。黛娜比理查德早几年在那里做陶工。1959年完成学徒生涯后,理查德和黛娜结婚了,几个月后,他们搬到了多塞特郡的德韦斯顿。

理查德就是在德威斯顿的这所房子里当上了陶工。最初,他在主楼里安了一个轮子,在花园的尽头建了一个窑。他的第一次枪击发生在1959年的新年前夜。理查德接触了许多当地和小型零售商,并慢慢建立了一个忠实的客户群,直接从他的家销售。他处理了陶器制作的每一步,从自己混合粘土,到浇筑和上釉,再到在窑里烧制。他孜孜不倦地追求自己的兴趣,他的形式和釉料随着时间慢慢演变,经常受到使用的启发。

1964年,他在汉布尔登画廊(Hambledon Gallery)与好友理查德·鲍登(Richard Bawden)举办了第一次个展。1965年,他很快在伦敦海希尔的英国工艺中心(现为当代应用艺术)举办了第一次个展。即使理查德开始在工作室的陶器圈里扬名立万,他仍然不受周围人的影响。相反,他选择发展自己专注的风格。理查德在创作中投入了大量精力,因此他觉得没有必要在自己的作品上做标记。他宁愿让他的锅自己说话。随着时间的推移,理查德的选择范围变得如此明显,以至于不需要识别标记。

一名男子站在木制脚手架平台上,在石头上刻字,两个孩子在他右边玩耍。
唐纳德·波特在他家对面的理查德陶器入口题字,“理查德·巴特汉姆1966”,1966年。©Richard Batterham庄园

随着产量的增加,理查德在他家马路对面买了一块地,并于1966年在那里建造了一个大型陶器厂。在内部,他设计了一个功能空间,在中心有一个大的四室窑。在一楼,他有几间用来浇筑和上玻璃的房间,后面有一间用来搅拌粘土的房间,还有陶艺花园里的几张粘土床。楼上除了储物空间外,还有一个客户展厅。

尽管扩大了规模,理查德继续独自工作,通过重复形式、釉料和表面标记,让他的罐子随着时间的推移而发展。尽管他在英国和国际上广泛展出,在出版物和商业上取得了成功,理查德的制作方法始终是他的首要任务。他的工作和家庭生活一直相互影响,他的许多罐子的灵感来自他日常家庭生活的需求。他在商业上最成功的一些作品来自他在自己家中使用的那些。对他来说,在形式和功能之间从来没有等级之分:一个用过的锅和一个没用过的锅一样重要。此外,影响他制作作品的关键是窑的实用性。某些形状和釉料需要在窑的特定区域进行烧制,以达到合适的烧制温度。因此,为了使烧制效率和成本效益尽可能高,理查德会根据他的包装,制作适合在一起的形式。

昏暗的照片的内部或陶器充满未烧制的锅。
在理查德1966年的陶器里,有大量准备烧制的罐子。©Stefan Morris

致力于实现这种自给自足并非易事。理查德·巴特汉姆将巨大的产出和他精湛的执行力相结合,一直激励着许多前往德韦斯顿的游客,直到2019年他最后一次被解雇。

背景图片:理查德·巴特汉姆在他的陶器。©Richard Batterham庄园