诺曼·哈特内尔爵士(1901 - 79)是两次世界大战之间伦敦时装界的明星，作为英国王室的服装设计师而享誉国际。这段摘录自他的自传，描述了他职业生涯中最重要的任务:为女王伊丽莎白二世加冕礼服。
1952年10月的一个下午，女王陛下要我为她制作加冕典礼上穿的礼服。
我几乎记不起我低声回答了什么。女王继续用简单的谈话语调表达了她的愿望。女王陛下要求这件衣服必须与她的结婚礼服一致，而且材料必须是白色缎子。几乎正好是在五年前，我为她作为伊丽莎白公主在与爱丁堡公爵结婚那天穿的那件衣服做了最后的润色。
第一次兴奋过后，我静下心来研究“加冕礼服”到底是什么历史和传统。我参观了伦敦博物馆和伦敦图书馆，翻阅了权威书籍。
在收集了我所能搜集到的所有事实资料之后，我就退到温莎森林的僻静处，在那里花了许多天的时间画草图。我脑子里充满了纹章和花卉的想法。我想到了百合花、玫瑰、雏菊和金色的玉米;我想到了祭坛的布和圣衣;我想到了天空、大地、太阳、月亮、星星和一切可能绣在一件注定具有历史意义的衣服上的天上的东西。
我一共创作了九种不同的设计，从极其简单的设计开始，逐步走向精细的设计。我最喜欢最后一幅，但当我把这两幅画呈给皇上时，自然没有表达我的意见。
的第一个我拿给女王看的是一件非常简单的款式，用光泽的白色缎子做成，在上衣边缘和裙摆周围轻轻刺绣，是一种经典的希腊风格设计，有点类似维多利亚女王穿的那种。
的第二个它是现代的线条，修长而修长，绣着金色，镶着黑白相间的貂尾。
的第三那是一件用白缎子和银质薄纱做成的衬里裙，镶着银色花边，缝着水晶和钻石。
的第四上面装饰着圣母和魔芋百合，上面挂着珍珠坠子。
的第五我描绘了一种可能是对传统的蔑视，因为我在赤色紫水晶中表现出来的谦逊的紫罗兰和红玫瑰的红宝石中加入了一种色彩，红玫瑰的红宝石在小麦的波浪图案中闪闪发光，用蛋白石和黄玉加以衬托。但是女王陛下说颜色的暗示并不是不可接受的，这缓和了我的疑虑。
的第六同样是用白缎子做成的，是一种象征意义的橡树叶树枝，在闪闪发光的金色和铜金属叶子中间，有银丝线做成的多节橡子悬挂在银色水晶的小杆上。这个设计得到了热烈的赞同。
的第七用粗体字介绍了英国的都铎玫瑰，每朵花都裹着金色的花布，衬着白色的缎子光泽，周围环绕着金色的水晶圈。
的第八我不由自主地从前面画的画中想到了都铎玫瑰的标志，它是由大不列颠的所有标志组成的。因此，它包括苏格兰的蓟，爱尔兰的三叶草和水仙花，在当时，我认为水仙花是真正的威尔士国徽。所有这些象征花朵的图案，都被放在裙子上合适的优先位置，用不同色调的白色和银色来表达，使用小钻石和水晶来精确地发光(闪烁的光)。
女王陛下同意这种象征性的印象，但认为所有白色和银色的使用可能太像她的结婚礼服。她喜欢第五个设计的主题，建议我可以用颜色来代表这四个象征。
我提到维多利亚女王的礼服是全白的，但女王陛下指出，在1838年她加冕时，维多利亚女王只有18岁，还没有结婚，而她自己年纪更大，已经结婚了。因此，强加在维多利亚女王礼服上的限制并不适用于她自己的礼服。然后，我把选定的素描画了一份复写，享受着所有艺术家都知道的快乐，把柔和色彩的小彩虹色彩画在铅笔黑白画上。
后来，在另一个听众面前，女王发表了一个睿智而威严的评论。实际上，她不愿意穿一件带有大不列颠象征的礼服，而不带她现在是女王的所有自治领的象征。
然后我画了画第九这个设计比我想象的要复杂得多。我发现有必要把苏格兰、爱尔兰和威尔士的三个标志抬高到裙子的上部，这样就缩小了它们在缎面背景上占据的空间，为下面留出更多的空间，所有英联邦国家的花朵可以组合成一个花环，每一朵花或每一片叶子都紧紧围绕着中间那朵母亲般的英国都铎玫瑰。
同时，为了证实这些标志的准确性，我又到元帅伯爵的办公室里去请教那位和蔼可亲的权威——军械王嘉德。他给了我一朵特别具有装饰性的都铎玫瑰，而蓟和三叶草很简单。然后我犯了一个错误，要了威尔士的水仙花。
“一朵水仙花!”嘉德叫道。“我绝不会给你一朵水仙花。我会给你威尔士的正确标志，那就是韭葱。”
我认为韭菜是一种最令人钦佩的蔬菜，充满了历史意义，毫无疑问也有保健功效，但几乎没有人知道它的美丽。难道他就不能允许我用更优雅的水仙花来代替吗?
“不,哈特奈尔。你一定要得到那棵韭菜。”嘉德坚决地说。
我的热情减弱了，我来到温莎，非常沮丧。夕阳西下，只见光秃秃的树木，阴沉沉的湖水，整个风景笼罩在十一月的幽暗之中。我走到菜园里，拔起一棵韭菜，突然想起威尔士近卫军的帽徽。也许，毕竟，我们可以用它做点什么。最后，我们用可爱的丝绸，再撒上钻石的露珠，把质朴的韭菜变成了灰姑娘的化身，配得上和她的姐妹罗斯、含羞草在光彩夺目的皇家集会上混在一起，配得上女王的礼服。
在做出最终决定之前，拟用的花卉标志样品必须提交给女王陛下。我的刺绣室立即开始演变这11个图案，我们最终意识到，唯一令人满意的解释所有美丽的花朵的方法是使用丝绸刺绣，以及珠宝、亮片和珠子，所以被鄙视的韭菜最终证明是一个真正的灵感。
我和我的一些工作人员约好去参观桑德林汉姆宫。于是，在一个非常寒冷的周六早晨，我们带着两车人和衣服驱车前往诺福克。除了现已完成的第九幅草图和珍贵的徽章，我们还带来了大量新为春季准备的服装，女王陛下可以从这些服装中挑选来年年初出访大洋洲的服装。这些裙子由不可或缺的弗洛里精心包装，这次她以“裁缝”(梳妆台)的额外身份陪同我们。
桑德灵厄姆庄园的氛围与白金汉宫和温莎城堡截然不同，我完全可以理解为什么王室家族的几代人都对这座漫步的维多利亚式乡村住宅和它周围的松树林有着如此深厚的感情。
午饭后，我们举行了一场我从未主持过的最非正式的服装表演，因为它是在一间老式迷人的大卧室里举行的。模特们从一扇通向宽敞的白色浴室的门进去。从这个古色古香的展览中，挑选了一些连衣裙作为澳大利亚服装的基础。
然后我的职责就是将最后的草图连同彩色徽章呈交给女王。每一幅画都装在一个镀金的圆形木框里，我把下面的标志摆了出来:
英格兰。都铎玫瑰，绣在最淡粉色的丝绸、珍珠、金银金条和玫瑰钻石上。
苏格兰。蓟，用淡紫色丝绸和紫水晶刺绣。花萼是用深绿色的丝绸、银线和钻石露珠刺绣的。
爱尔兰。三叶草，绣在柔软的绿色丝绸，银线金条和钻石。
威尔士。“韭菜”，用白色丝绸绣着，镶着钻石，叶子用最淡绿色的丝绸绣着。
加拿大。枫叶，用绿色的丝绸刺绣，金丝镶边，水晶脉。
澳大利亚．金合欢花，含羞草黄色的花，叶子是绿色和金色的线。
新西兰．蕨类，用柔软的绿色丝绸，镶着银和水晶。
南非．普罗提娜，用粉红色的绸缎，每片花瓣都镶着银线。叶子用绿色的丝绸遮盖，用玫瑰钻石点缀。
印度．莲花，珍珠母绣花瓣，珍珠和钻石种子。
巴基斯坦．小麦，棉花和黄麻。小麦镶嵌在燕麦形的钻石和金色水晶的叶子上，黄麻镶嵌在绿丝和金线的叶子上，棉花则是银茎和绿丝叶子的花朵。
锡兰．莲花，用蛋白石，珍珠母贝，钻石和柔软的绿色丝绸制成。
除了爱尔兰三叶草，色调被认为有点太青，女王很高兴地同意我设计她的加冕礼礼服。
©Hardy Amies London Ltd.
完整的银与金:诺曼·哈特内尔的自传现在可以在网上零售商的V&A Fashion Perspectives电子书系列中买到。
