保护和越来越多的中国出口壁纸面板

纸在维多利亚和阿尔伯特博物馆负责从一分钟修复微型油画肖像巨大的印刷海报。历史性的壁纸也受到他们的职权范围,维多利亚和阿尔伯特博物馆收藏了极好。系列文章的一部分新显示为英国画廊、高级纸枕,苏珊麦田解释的过程参与保护和增加中国出口壁纸。

去除中国出口壁纸从墙上的一个历史性的室内©维多利亚和艾伯特博物馆,伦敦

中国出口壁纸:材料和技术

枕,理解的材料和技术用于制造中国出口壁纸,加上良好的中国和日本越来越多的技术知识是至关重要的在发展中保护的方法。

出口壁纸在中国创建了18世纪英国市场直接导致越来越多的时尚进口瓷器、丝绸和从中国进口的漆器和日本。所谓的中国艺术风格风格是在其鼎盛时期从1750年到1765年。大约在1754年,威廉和约翰Linnell最早的中国风格室内设计在英国——卧室委托第四公爵和公爵夫人在格洛斯特郡博蒙特的羽毛球房子。最重要的家具,由Linnels是卧室床上,目前在英国画廊展出。

中国壁纸的面板将显示在羽毛球床不原羽毛球的房子,但正确的时间和提供上下文显示床本身的画廊。“开花植物和鸟类”是在狗年设计1725年至1750年,最初是在安装埃尔提出肯特,被博物馆在1914年收购一系列十板。墙纸是手绘在油墨和水彩画和特性开花树木和色彩鲜艳的鸟类,常见的主题从中国出口的壁纸。是历史的实践内饰,壁纸最初内衬纸张和纺织品的支持,然后安装在木制担架。这两个的功能提供一个完全平坦的表面,同时也允许板很容易被移除时装饰计划改变了。

许多中国出口壁纸欠它们的结构传统的中国画卷。他们从几张纸是由淀粉基胶粘剂层压在一起。在大多数情况下,文件往往是宣(水手),蓝色的檀香树的韧皮纤维制成,通常与稻草混合,尽管kozo和竹纤维中还发现一些壁纸。传统上,墙纸设计的支持纸上画准备了地面的惰性白色颜料在动物胶。明矾粉就是那么浮到表面,有时混有云母为了提高平滑,不透明度和一致性的支持,减少吸收墨水或油漆。

设计图纸的轮廓在黑碳墨水准备表。平地的颜色添加下一个使用有机和矿物颜料在动物胶。添加细节和釉料。虽然,大多数设计手绘,许多其他方法有时用于纹理或添加细节。小型印刷块经常被使用,例如在树叶的领域,但也多刷被用于描述叶片的草,和结构复杂的模板画,行块印刷和剪纸装饰(剪切和粘贴纸)也常用。

早在1720年代,这个小组显然是一个重要的早期画中国出口壁纸的例子。然而专家组抵达保护工作室状况极其脆弱。可以想象,历史性的壁纸我们常常遇到一些可能发生的最严重的破坏,对纸的艺术作品。通常是最简单和最便宜的室内装饰的替换,因此是最不可能完好无损。早期处于良好状态是相对罕见的例子。壁纸的埃尔板已经排几次与西方和中国的论文质量差和原始论文变得极其脆弱,遭受大量损失在其组成(见下图)。严重染色和褪色,它早就被从原来的担架,所以被紧紧存储和保持多年。

保护

为了保存如此大的和脆弱的纸对象,管理者需要有一个重要的材料和技术的理解参与成立。这不仅告诉的方法治疗,还可以增强其艺术历史意义。

在这种情况下,需要保护所有的删除,但第一个和原始衬精心删除旧的,后来纸张和纺织品增加手术刀和镊子。把衬里从严重退化的壁纸可以异常困难,随着衬砌论文往往相当厚,结实,而原始论文通常是香烟纸一样薄。在这种情况下,旧的墙纸衬里造成了这样的问题,它被认为是适当的删除并重新划线壁纸与优质的材料。时间是本质的治疗,因为壁纸必须保持潮湿,而旧衬里删除(色素广泛预先测试,以确保他们不溶于水)。对于这样一个大型脆弱的纸,这需要工作有条不紊地在有限的时间内,最好是在寒冷的天,湿纸不可避免地吸引模具增长后天数。整个过程是由一个团队纸,书和画位一起工作全职的十天。

博物馆管理员删除旧衬里从后面的18世纪壁纸面板。伦敦©维多利亚和艾伯特博物馆

这类论文的原始色彩永远不可能成为真正的恢复,也不适合我们这样做。然而,语气和纸张的脆性酸性自然可以提高通过仔细把床单被水浸透的吸水纸墙纸的后面,以去除可溶性酸性的纸。同样,分别填写大量的损失在这个小组,并填补(修整)失踪的区域将非常耗时和不道德的设计考虑到如此多的失踪。然而,我们能够减少的影响通过使用衬纸同情的语气和字符的原始。在这种情况下,使用yasha,日本传统染料从锥的赤杨树,用于新宣纸(语气看到这篇文章在Kuzaki-zome日本传统的利用植物提取物染料纸)。这语气是精心挑选接近原来的纸,但原文也略轻。该方法遵循中国传统卷轴安装实践。虽然我们经常使用相同或相似的材料,使用的是艺术家创造了这些画作品,传统上这些壁纸内衬纺织品和固定在担架上,这种方法已经被证明是非常有害的对象。出于这个原因,我们更愿意遵循中国和日本滚动的方法安装,壁纸作为如果它是一幅画,并以中国的纸,然后用更强的日本kozo纸。在拉力的作用下被允许干在日本传统Karibari委员会几个月。

完全守恒的面板(下图)将展出羽毛球床背后的英国画廊今年秋季的新旋转。

开花植物和鸟类。壁纸面板c。1725 - 50,狗年。治疗后。伦敦©维多利亚和艾伯特博物馆