1938年2月6日,埃塞尔·M·斯皮勒,o.b.e.接受邀请,在复活节星期日(4月17日)进行两次一小时的画廊参观。根据4月11日发布的新闻通知,下午2点45分的巡演将涉及“名作精选”,下午4点的巡演将涉及“莎士比亚时代的英国国内艺术”。后者是斯皮勒在去年夏天组织的,显然它“让一群美国艺术教师和艺术导师兴奋不已”。每次参观人数限制为25人。
斯皮勒与V&A博物馆有着长期的合作关系。19世纪80 - 90年代,她在达利奇高中(Dulwich High School)当老师时,习惯带她的高年级学生到博物馆进行“特殊学习”(我想我们现在会称之为实地考察)。第一次世界大战期间,她担任博物馆志愿者,在艺术教师协会成员的帮助下,她开创了儿童度假项目。使用新开的孩子们的房间作为他们的基地,斯皮勒和她的团队试图激励而不是说教他们所负责的年轻人:“我们试图让他们觉得这是一个节日,我们不是老师,而是‘阿姨’”她向记者解释道(档案参考文献MA/49/2/94)。然而,在1938年的复活节,她的任务是娱乐成年观众。
在她的两次参观结束后,斯皮勒立即给V&A博物馆馆长埃里克·麦克拉根爵士写了一封简短的信,这封信让我们在那个周日下午看到了她独特而诱人的“有趣的冒险”(档案编号ED 84/301)。
![埃塞尔·斯皮勒给埃里克·麦克拉根爵士的信](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/Spiller1_9462943781ffb979bba3400de928f173-290x432.jpg)
为了保证下午2点的行程中至少有一位游客,或许也是一种久经考验的吸引游客的方法,斯皮勒带来了“一位年轻的女佣,威尔士矿工的女儿,伦敦的新景点”。然而,她并不需要担心,因为巡演吸引了相当多的观众:“我第一次巡演吸引了18人,第二次超过了15人。”他们的构图也很国际化:“一个游客刚从新西兰过来,另一个是苏黎世附近的瑞士女孩。”一位国内游客突然来到伦敦度假,他非常喜欢参观V&A博物馆,所以他决定第二天再来参观。幸运的是,“我所展示的与他昨天的经历完全不同”。
这次旅行的亮点之一是最近的一项收购。“我花了一些时间研究新的法式三扇窗,因为它引起了其中三个人的极大兴趣。”幸运的是,斯皮勒事先做了功课,从玛格丽特·朗赫斯特那里“收集了所有可能的信息”,她最近被提拔为建筑和雕塑管理员。
![在Trie-Château的一栋房子里,有一扇石灰岩雕刻的三层窗户](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/2009CR5785_368175d0fe7c7b8a0d7011ddc7a23c1d.jpg)
另一件展品——“伊登霍尔的幸运”——自1926年以来就从坎伯兰的伊登霍尔的马斯格雷夫家族租借到博物馆,有着丰富多彩的背景故事。据一位十八世纪的账户“据我们这里唯一的向导说,有一群仙女在庄园附近的井边喝酒作乐,井名叫圣卡斯伯特井。但是,有几个好奇的人闯进来,打断了他们的谈话,他们吓了一跳,赶紧撤退,留下了那只杯子。最后的一个人尖叫着说:“如果这只杯子摔碎了,那就再见了,伊登霍尔的好运。”
![伊登霍尔的运气](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/2006BG6182_2437e14596fadf15adac257ac9c9873d.jpg)
斯皮勒称这是一次“新的冒险”。她在这里可能指的是她的创新,让“我们的小女仆”大声朗读亨利·沃兹沃斯·朗费罗的《伊登霍尔的运气》(1840),这是路德维希·乌兰的民谣《Das Glück von伊登霍尔》的翻译。在这方面,Spiller引入了(开创了?)我们今天所描述的沉浸式画廊体验:
当酒杯的铃声飞开
拱顶大厅突然裂开;
狂野的火焰从裂缝中开始;
客人们都散在尘土里,
随着伊登霍尔的坏运气!
在风暴中,敌人用刀和刀;
他在夜里爬上了墙,
年轻的主被剑所杀,
但他手里拿着水晶般高,
埃登霍尔的不幸破灭了。
斯皮勒将这件特殊的物品纳入她的参观是偶然的,因为事实证明,“一位女士很高兴地发现我把它挑出来展示,因为Musgrave家族的一名成员故意带她去博物馆给她看”。斯皮勒报告了另一个巧合,她以前的一个学生认识伊登霍尔和马斯格雷夫的管家,几年前曾“在我的引导下参观过”。
在下午4点的巡演中,斯皮勒又有了一个新收获,让她的团队感兴趣:“在莎士比亚时代,我有了新获得的男人服装。”描述相当模糊,但当我问我们的17和18世纪时装馆长苏珊·诺斯(Susan North)时,她立刻认出了这件上衣和马裤。
![紧身上衣和马裤](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/2012FE7797_da864dd695bf3eca3baf881889e20c5f.jpg)
“莎士比亚时代”之旅的另一个重要景点是陶器大床,需要进行姓名登记第十二夜(1601),托比·贝尔奇爵士(Sir Toby Belch)将一张纸描述为“……足够大到威尔的床!””
![陶器大床](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2016/03/2006AL3640_dd4d84b43456aef65bdb7f4dfd48aa7b.jpg)
斯皮勒向她的小组展示的一定还有很多其他物品;然而,只有这四个人,她决定单独向埃里克爵士发表评论。她的旅游团显然很欣赏她的努力:“我的观众似乎很高兴,我总是担心我自己会享受所有的乐趣,但我收到了很多感谢的表达。”
在经历了两次巡回演出之后(她已经78岁了,精力充沛),斯皮勒是如何放松的?“现在是观察者的X字!””