理查德·雷德格雷夫(1804 - 1888):一个不情愿的旅行者

你会认为机会周游意大利博物馆的代价,寻找无价的中世纪晚期和文艺复兴时期的宝物送回到南肯辛顿,会被认为是由19世纪的馆长是工作的福利之一。不太用理查德·雷德格雷夫。

曾经是一个画家和艺术管理员;他还亨利·科尔的右手人在南肯辛顿博物馆。1859年,他陪同科尔的意大利北部。写他的日记之旅,出发的前一天,“明天,塞缪尔·雷德格雷夫,理查德的哥哥,科尔,我希望开始北意大利。上帝给我们一个好旅程,带给我们安全回到我们所爱的人”。也许我们可以发现,曾经担任过一丝半点的国外旅行的不喜欢。一个条目在科尔的意大利日报,他记录的轶事和法国侍者·雷德格雷夫吵架,因为他认为他是被过充酒,让我们在毫无疑问,·雷德格雷夫一定是困难的旅伴。事实上,科尔挖苦道,甚至·雷德格雷夫有幽默感在他兄弟的固执和吝啬的。

1859年意大利旅游的日记摘录复制·雷德格雷夫的印刷回忆录没有参考购买对象;他们担心的是,几乎与他对绘画的印象,在较小程度上,架构。与都灵的我也没有了,或者与那里的艺术”,他断然宣称,“照片是ill-arranged”。相比之下,高宙壁画的坟地在比萨,我达成了远远超出我的期望。头的单个字符,只是和深思熟虑的态度,表情,动作,,在许多情况下,手中的画,以及织物的自然性格,高兴的是我”。这当然强调·雷德格雷夫的艺术历史的鉴赏是一篇社论的决定而不是证据缺乏参与采购对象维多利亚和阿尔伯特博物馆。

事实上,证据·雷德格雷夫的购物活动中可以找到科尔的论文。1860年,他不情愿地回到意大利,这一次的公司j·c·罗宾逊和查尔斯·特鲁利Fortnum:科尔在他的日记里记录,RR抱怨像往常一样:和他说不喜欢去意大利的。科尔还指出,他的安排与罗宾逊和RR南意大利必须在购买之前访问了朝鲜的决定”,大概是因为他和·雷德格雷夫掠夺国家的这一部分。曾经在意大利,·雷德格雷夫发现很多抱怨:他写信给科尔在那不勒斯的持续的热风,导致游客体验“胆汁的攻击”,而他自己也遭受了秋天,让他“非常僵硬和疼痛”(1)。

在这封信科尔从佛罗伦萨在1860年10月24日,发送之前曾经报道说,他已经接到密报关于重视的对象,这祭坛的装饰品委托雅格布在1490年代Bongianni现在亵渎教堂附近的彼蒂宫。·雷德格雷夫冲一个草图给他的老板一个设计的想法。

官方报告称,他在返回提交部门的科学和艺术,·雷德格雷夫写道:

“去看一座坛亵渎教堂附近的彼蒂宫。是circular-headed坛下凹式拱,周期在15^th世纪(quattro摘录)。风格完全不同于去年购买从菲索尔,也许整个工艺更丰富和不平等。整个教堂的配件,这是相同的材料作为Lavello去年购买,布鲁内莱斯基监督完成学校的风格,可能与坛,也许没有增加价格。”

然而·雷德格雷夫,显然没有发现这方面的博物馆特别愉快的或有益的工作。他写信给科尔斯多葛派从佛罗伦萨辞职,”看着堆的满是灰尘的文章,希望能发现,无法忍受的枯燥,令人疲倦,但它是业务和必须做的。这方面的管理者的职务,他被视为必要的苦差事。旅行的实用性也没有任何更有吸引力:在他的个人日记,·雷德格雷夫抱怨它的艰辛,在一百二十四小时的旅程我们从未停止过对食物”。我认为我们可以同情他这一次!

1860年12月10日,科尔在他的日记里提到的,“从那不勒斯RR突然出现”。·雷德格雷夫的私人笔记,然而,留给我们的印象很鲜明,他的突然出现,他无法回到伦敦足够快!

(1)安东尼•波顿愿景和事故:维多利亚和阿尔伯特博物馆的故事(1999),第64页。