Dana Melchar u00a0Senior家具枕
维多利亚和阿尔伯特博物馆有一个壮观的生漆的集合,从茶球童的武士盔甲。生漆,更准确地称为乳胶漆是由sap漆的树,toxidendron vernicifluum,本机只东亚。sap是不同于任何艺术家亚洲以外的材料;而不是通过熟悉的硬化和干燥过程中溶剂蒸发,乳胶漆聚合在潮湿的环境中。另一个有趣的,不可忘的事实:乳胶漆是过敏原,可以造成严重的刺激,如果进入固化前与皮肤直接接触。
乳胶漆自然是深棕色(图1)。不同于黄色,透明,西方树树脂染色或色素的颜色多种多样,乳胶漆历史的可能性范围有限;通常,深褐色,黑色或红色。日本乳胶漆通常是使用技术称为maki-e装饰,字面上的意思就是u2018sprinkled pictureu2019。不同大小和形状的,金属粉末洒在湿乳胶漆表面创建设计可以持平或有一个概要文件。其他材料可以用来装饰乳胶漆,包括:金属箔、海贝、蛋壳、龟壳和珊瑚。当刚治愈,乳胶漆是一个强大的材料,不受大多数物质的影响。光照往往导致最伤害乳胶漆,并可能导致重大损失的光泽和maki-e装饰由于乳胶漆的分解矩阵在微观层面上。
在过去并持续到现在,西部和东部乳胶漆对象的保健方法有很大的不同。这可能部分是由于乳胶漆还没有被广泛使用在西方,因此西方工匠几乎没有工作经验。从历史上看,西方树脂乳胶漆对象需要修复时,经常被使用。今天,保护和修复者们继续尽管他们可能使用熟悉的材料,从理论上讲,有更多可能性的可逆性。在日本,传统材料用于制造对象将被用于治疗损伤以及其他艺术材料可用在亚洲像腰果漆。随着艺术保护行业的发展,关注使用可逆材料对象,乳胶漆(一种不可逆转的材料)最初被视为一个不恰当的保护材料。2004年,V&Au2019s Mazarin胸部项目(由东芝国际基金会资助,盖蒂博物馆)带来了日本和西方枕共同应对保护一个17世纪的复杂挑战乳胶漆胸部使用两者的结合日本传统材料和西方的保护材料。2004项目开始改变西方的观念和创造新的方法在乳胶漆保护(请参阅相关博物馆保护期刊出版物Mazarin胸部的项目)。同样,保护原则在日本开发了这两种传统的重点是现在期待最佳的保护。
自从成为领导保护日本乳胶漆在维多利亚和阿尔伯特博物馆几年前,高级家具枕Dana Melchar已经收到了显著的支持获得维多利亚和阿尔伯特博物馆的专家在治疗乳胶漆和东芝国际基金会(TIFO)。进一步理解乳胶漆和日本的保护方法,邀请被克美Murose扩展,一个生活在日本国宝maki-e,和Tomoya Murose, Mejiro乳胶漆保护研究所的主席,在东京学习更多的工作室。一起TIFO总统Omori圭佑先生,他们设计了一个两部分的培训计划在过去的两年时间,直接关系到治疗的类型保留V&Au2019s乳胶漆收集所需的目标增强日本乳胶漆和实际保护的知识技能在维多利亚和阿尔伯特博物馆(图2)。
一组十位和工匠Mejiro研究所提供指导乳胶漆乳胶漆的各个方面保护和maki-e装饰。这项工程的目的在于提高乳胶漆的authoru2019s实际保护技能,尤其是关注基础层的清洁和整合,并进一步发展她的理解maki-e技术。培训由实际的保护治疗,通过使学习maki-e技巧,以及学习和讨论文化意义乳胶漆对象。
大部分时间在工作室被分为实用保护工作和练习maki-e技术。治疗关注清洁方法,巩固提升漆和乳胶漆和学习更多关于maki-e过程通过两个示例董事会利用不同的maki-e装饰技术(图3和4)。除了既定目标,提供了一个机会来研究对象指定全国u2018Important文化Propertiesu2019与团队,开展联合评估。这是一个深刻的运动测量保护问题重要的日本观众以及他们如何重叠与西方保护理念。
译员,Keiko佐藤,启用与日本团队进行有意义的对话。除了专业的交流,作者从每个人都喜欢学习更多关于日本文化的工作室。交换观点乳胶漆保护,以及哲学,这两个专业和个人,照亮动机和价值观之间创造一种相互关联的感觉每个人都参与了这个项目。
由于这个TIFO资助项目,Mejiro研究所的乳胶漆保护的关系以及TIFO项目中获得宝贵的经验和洞察力。在保护治疗和练习使用乳胶漆使用材料技术人员的监督下增加了authoru2019s乳胶漆技能和理解,以及日本的艺术和文化。直接告知,影响实际治疗V&Au2019s集合中的对象和未来计划保护乳胶漆在维多利亚和阿尔伯特博物馆。
