“小肉和大量的卷心菜和萝卜推动我们摆脱维尔茨堡…1716年10月22日这一天的

零

家具、纺织品和时尚
2014年10月22日

等大型写作柜子,下面的令人印象深刻的例子,通常是重要的指标一个绅士在18世纪的地位。这内阁是一个很好的例子的最佳工艺,其庞大的规模和复杂的详细指示的人来说,它的重要性。它还在秘密一直隐藏着250多年…

2013年gv4068
柜子(trisur或cantourgen)局形式,与橱柜上面,在胡桃木贴面和其他森林,龟壳、角、锡、铜和象牙。在维尔茨堡,1716年科布伦茨的雅各布。艾伦和维也纳约翰Wittalm Servatius工作。艾伦,法院的一个橱柜制造者在维尔茨堡。博物馆w.23 - 1975

内阁是为约翰背带雅各(1670 - 1736年或1737年),他的密码和武器镶嵌进去。他是全能的财政部长(Hofkammerdirektor)的王子维尔茨堡主教约翰·菲利普·冯·Greiffenclau(1699 - 1719),提供战争物资赚了一笔。

2014年gw1094
广泛的镶嵌细工装饰包括日期1716年和雅各的武器和数码背带冯Hohlach -所示。

我们经常可以学到很多关于地位显赫的主人这样的令人印象深刻的橱柜,但它更难以了解的人实际上使他们。然而,在这种情况下,我们知道它是在车间Servatius。艾伦,法院的一个橱柜制造者在维尔茨堡,这项工作是由他的兄弟,雅各布。艾伦科布伦茨,Johannes Witthalm 1716年维也纳。

我们不知道的全部历史内阁却买了,在英国,1843年由约翰·吉本£160。然后它仍在吉本家庭来博物馆在1975年之前。

在节礼日是在1967年,一个奇妙的发现是内阁的建设。吉本家族的两个小男孩(Michael Boughey吉本斯夫人的侄子和她的儿子本杰明)正在寻找秘密的抽屉柜,要求删除某些元素粘的地方。然后,他们发现了一个隐藏的雅各布。艾伦在1716年写的信。

2012年fl3407
这封信。第一行这边翻译为:“这内阁是由雅各布。艾伦科布伦茨和维也纳约翰Witthalm…”博物馆w.23:41 - 1975

签署的纸,雅各布。艾伦和约翰Wittalm,日期为1716年10月22日。其内容不仅意味着我们有幸知道了内阁,还得到一个了解他们工作的条件。的一个特别寒冷的冬天和随后的农作物歉收近年来已经成为人们在维尔茨堡条件特别困难的工作和信记录,雅各和约翰多关心他们生活的困难时使内阁。

翻译的信读起来如下:

这内阁是由雅各布。艾伦科布伦茨,Johannes Witthalm维也纳,谁是目前试用的服务木刻家Servacius。艾伦大师,法院在维尔茨堡的一个橱柜制造者。它是在1716年,当白菜和豌豆通常是最好的食物我们可以获得。因此我们变得太胖了,不能爬楼梯,但肉一直供不应求,上帝怜悯我们。很少有温暖的面包在我们的厨房,但酒一直味道好;当我们获得了一个星期的工资,两个已经醉了,酒已成为今年亲爱的的贫困在过去的四年。今年也有一个伟大的战争在匈牙利和土耳其*。”

[*另一个Austro-Turkish大战爆发,1716年将持续到1718年,年轻人应该是生活在征兵的威胁)

在表的背面写:

“雅各。艾伦,我发明了这个内阁在我自己的头脑和起草和标记出来。我已经把它(镶嵌)与烦恼,看到阴影。这样做是桑德季度,靠近河边Korn Gasse主要。但是我们都将呆在这里太久。在冬天这个内阁已经完成月[s],我们想去其他地方,小肉和大量的卷心菜和萝卜就驱使我们维尔茨堡。我们问他觉得这注意喝我们的健康,如果我们不再是生活,愿上帝赐给我们永恒的休息和救赎。在1716年10月22日这一天。”

找到更多关于这个有趣的内阁从雅各的信,我们可以学习,我建议你看看两个优秀的文章刊登在2014年夏天博物馆的在线期刊:

与信的内阁:豪华和贫穷在18世纪维尔茨堡的

写的这封信内阁:18世纪的熟练工人的情感生活

关于作者

零

家具、纺织品和时尚
2014年10月22日

我是一个助理馆长工作发展的新欧洲1600 - 1800画廊。我的兴趣是广泛的,但主题我尤其喜欢探索对于这个项目包括:……

更多的从黎明Hoskin
0评论到目前为止,查看或添加你的

添加一个评论

请阅读我们的隐私政策理解我们所做的与你的数据。

会员

今天加入,享受无限免费进入博物馆展览、会员制预览等等

了解更多

商店

在我们找到灵感的独家礼物,珠宝,书籍、时尚、打印&海报和更多…

世界杯2022赛程时间表
Baidu
map