反对种族隔离制度:建立一个无休止的抗议在1980年代的伦敦

四年来,在1980年代末,反种族隔离的抗议者一个持续的抗议在南非驻伦敦大使馆外。南非的房子占据了整个特拉法加广场的东侧。它的石雕流露出权力和特权。相比之下,不停地桩的纳尔逊·曼德拉出现脆弱和短暂的释放。物质上,它由一个上手旗帜举起两个结实的销合长度;它占据了人行道上只有几平方米的前面的大使馆的大门。尽管抗议者本身是中央保持警戒,不间断,1408天,晚上,他们使用的对象告诉了很多关于历史的抗议。

从一开始在1986年4月,不停地桩的形成和存在有争议的警察局,在南非的压力下大使馆。在早期,警察不允许抗议者在人行道上放置任何物品。在任何时候,两个工会纠察队员必须持有他们的旗帜。抗议者被允许保留的一些供应“现场”被储存在一个附近的树下防水帆布。这些供应大多东西积分的竞选——盒子传单广告他们的下一个大的抗议;他们的请愿书;为他们的扩音器,备用电池。实践有关所有这些对象被警察有争议的头几个月的警戒线。工会纠察队员竭力——在大街上和在法庭上——抗议保卫自己的权利按照自己的方式。

哨的旗帜是有用的在宣布其原因。它可以逮捕了过往行人的注意力足够的纠察员参与到他们的谈话中。工会纠察队员经常穿着手绘海报装饰着反种族隔离的口号,或政治犯的名字,缠绕在他们脖子上的字符串。这些抗议的视觉冲击。每当有超过两人尖,一些抗议者将形成一条线前的旗帜,发传单和征集签名的请愿书释放曼德拉。哨总是有大量的剪贴板。事实上,大多数工会纠察队员,他们被称为“请愿书板”。与一份请愿书形式上的剪,董事会可以轻松在前臂和呈现,而仰望,路过的人。对话发起了请愿书板不停地桩的中心传播新闻,筹集必要的资金,招募新人的反种族隔离的原因。上访的行为带来了与警察的冲突,防止公路阻塞的名义,试图遏制工会纠察队员尽可能最小的空间(非常大)的人行道上。 They also used local bylaws against ‘illegal street trading’ to try and prevent the Picket from collecting donations.

该集团的扩音器也冲突的主要来源。不停地桩有不同的音景。工会纠察队员教唱歌曲从南非反种族隔离斗争。大多数工会纠察队员学习歌曲语音学上和过程一定程度的信任唱歌词的语言(祖鲁语和科萨语),大多数听不懂。这些歌曲可以帮助发起一轮桩和凝聚时,作为一个集体精神萎靡不振的。除了唱歌这些“自由的歌曲”,工会纠察队员高呼和使用扩音器放大他们的吟唱。这总是一个以上的结束——这是另一种公开抗议;但是,同样重要的是,工会纠察队员希望他们的噪音打扰种族隔离的工作在大使馆的外交官。显然,大使馆官员敦促伦敦警察厅遏制纠察员使用放大的声音在他们的办公时间。警察尝试了许多策略来抚慰不间断哨,包括收费用噪音污染。工会纠察队员站在自己的立场,拒绝被吓倒,赢了,最终。

大使馆和警察的行动,试图限制不停地桩的有效性,使反种族隔离运动的普通工具不听话的对象。同时,不停地桩悦不听话的。1987年5月,以抗议white-only大选在南非,三个工会纠察队员重新装修了大使馆的入口大量的红色颜料。作为回应,警方禁止直接在大使馆前抗议和纠察队员被迫搬到附近的田野圣马丁教堂的步骤。那天晚上(并定期在接下来的两个月)工会纠察队员交叉Duncannon街,站在大使馆门口前面,并试图恢复纠察队的首选地点。至少一次的开放平台双层巴士抗议者送交使馆大门。两个月后,171人被捕,工会纠察队员打败了禁令和不间断哨回到其选择在特拉法加广场。

南非的大厦的房子相比,不停地桩仍然脆弱的,无常的。然而,它持续了46个月。警察禁止在1987年7月被击败后,哨增长的信心。逐步就位的新对象,让生活更容易工会纠察队员和体现他们的决心留在原地。各种标牌现在不仅仅是穿着,但用来点缀了人行道上。添加了一个垃圾箱收集捐款。临时措施是确保旗帜成为自营。三个覆盖箱(画在黑色、绿色和黄金颜色的非洲人国民大会)坐在旗帜下。这些成为了存储盒传单,请愿书板,扩音器和备用电池。尽管正式警察仍然阻止工会纠察队员坐下,可以抢一个快速通过坐在这些坚固的箱子。 Each time they won a victory against the police, the infrastructure of the Non-Stop Picket expanded and was made disobedient in new ways – not just aiding the anti-apartheid cause, but testing the limits of the right to protest in London.