V&A博物馆的Cast Courts于1873年首次开放，位于博物馆的中心，是两个巨大的白天画廊，被一条走廊隔开，里面摆满了欧洲最著名的雕塑和纪念碑的复制品。这些展品被安置在一个引人注目的空间里，它们以无与伦比的方式相互交流，而它们杰出的原件则分布在城市和大陆各地。在20世纪20年代曾一度面临关闭的威胁，如今这些肯定是博物馆里最受欢迎的空间之一，一代又一代的艺术家、学生、儿童、游客和伦敦人都来这里观看令人敬畏的壮观景象，或者只是为了了解西方艺术史。
然而，有些人可能会认为，随着其他画廊项目的进行，这些美丽的庭院在后来的几年里多少被忽视了。与闪闪发光的新中世纪和文艺复兴画廊、令人惊叹的珠宝画廊、时髦的剧院和表演画廊或令人惊叹的陶瓷画廊相比，这些画廊看起来似乎有些疲惫，这些画廊都是在过去三年开放的，受到了极大的好评。
好了，访客，不要再哀叹了:自从20世纪80年代初光荣地重新开放以来，卡斯特法庭是时候进行翻新了。就在一年多前，也就是2010年，一个项目团队成立了，其目标是重振这些画廊:通过重现一些原始的氛围，让它们恢复维多利亚时期的宏伟，同时让这些空间更具连贯性。
翻新将分两个阶段进行。虽然两个庭院的一侧在第一阶段仍然开放，但意大利一侧的卡斯特庭院(在V&A被称为“46B房间”)的工作已经正式开始，近年来，它在中世纪和文艺复兴画廊项目中被用作工作空间。建筑工程产生的灰尘，以及周围物体的移动(破坏了展示的原始连贯性)，意味着这个空间比相邻的画廊更需要关注。在将法院之间的中央走廊改造成一个拥挤的商店后，我们技术精湛的技术团队转移了中小型的独立物体，我们委托承包商抬起油毯，露出下面美丽的瓷砖地板。米开朗基罗的著名人物被推到房间的一端，很快看起来就像一排淘气的小学生被送到教室的后面。
一些小的浮雕，还有安东·拉斐尔·蒙斯(Anton Raphael Mengs)的《拉斐尔的雅典学派》巨幅复制品，都被从墙上移走，为建筑工程做准备。
我们的建设项目经理Graham Saffill和项目协调员Reena Suleman现在正与建筑师和设计师Julian Harrap, Metaphor和MUMA密切合作，设计下一阶段的工作。与此同时，保护工作已经开始，对象选择和展示叙事都正在完成。在下一篇文章中，我和我的同事将向大家全面介绍这个项目到目前为止的进展情况，以及我们在这一过程中所取得的一些令人兴奋的发现。
