在印刷和表演中重新想象“爱丽丝”

零

剧场及表演
2021年12月7日

Kiera Vaclavik教授在Lewis Carroll的作品中探索了身份和“酷儿仙境”,今天的一切是多么奇怪!,部分人类节与伦敦大学玛丽皇后学院合作。

巨大的吸引力爱丽丝从漫画到舞台和银幕表演,书籍的无数次重演、重新诠释和重新想象都是显而易见的。难以忘怀爱丽丝长期以来,男性和男孩都是主角,通常是讽刺性的讽刺,这加强了而不是挑战了性别规范。但男性表演并不总是嘲弄。直到20世纪70年代,在学校和其他组织的演出中,男孩们经常扮演爱丽丝的角色,而且是“直男”或自然地扮演。

这些“男孩爱丽丝”从来没有想过要破坏现状,但他们确实让未来的学者、士兵、丈夫和父亲都能扮演一个女性角色——至少在排练和表演的时候是这样。最近,LGBTQ+社区的成员对卡罗尔的作品进行了更激进的重新想象和改编。这些重新解释挖掘并突出了许多不同的酷儿方面爱丽丝:对身份的质疑,以及对简单标签的抵制,是这个问题的核心爱丽丝在书中,人们常常不清楚爱丽丝是什么,更不用说谁了。

这张图由约翰《爱丽丝镜中奇遇记》(1871)中,国际象棋棋子穿着男女皆宜的服装。爱丽丝在服装上也走中间路线:她标志性的围裙、简单的绑带鞋、蓬松的长发和条纹长袜,这些都是当时男孩们普遍穿的衣服。

插图从《爱丽丝镜中奇遇记》,约翰·坦尼尔著,1871年,英国。博物馆没有。e.2832 - 1901。©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦 

如果仙境代表着胡说八道、疯狂(空虚)和颠倒,爱丽丝则是一个象征性的、容易辨认的小女孩。这本1968年的书的封面借鉴了1908年的版本,并由K.M罗伯茨绘制插图,让当时的英国首相哈罗德·威尔逊扮演爱丽丝的角色。那个抽着烟斗、挥舞着权力的政客被贬低了,同时被阉割和幼稚化。爱丽丝自己的女性气质(和年轻)被恢复了,即使它似乎被抹去了。

威尔逊梦游仙境:一部编年史,书籍封面,作者“乔恩”(威廉·约翰·菲尔平·琼斯)1968年,英国。©理查兹收藏

在这部1913年的漫画中,像唐老鸭或巴特·辛普森等其他已有的卡通人物一样,梦幻般的丹尼尔进入了仙境,取代了爱丽丝。性别和类型转变的结果是更活泼、更滑稽、更有身体感、更喧闹的叙事。像这样的作品往往会强化而不是修正性别规范。

《梦幻丹尼尔梦游仙境》的面板,在Lot-o的乐趣(第15卷,第379号),乔治·戴维1913年,英国。©理查兹收藏

学校和报纸的报道,以及像下面这张1930年的照片显示,从19世纪70年代开始,在接下来的几百年里,男性的表演爱丽丝书籍相当普遍。在英国学校里,古典戏剧和莎士比亚的表演由男性主导,这一悠久的传统可以追溯到都铎王朝时期。

照片,1930年,英国。©理查兹收藏

约瑟夫·哈罗德·里格(Joseph Harold Rigg) 1893年出生于卡莱尔,1907年在卡莱尔大教堂唱诗班的演出中扮演爱丽丝。从卡莱尔文法学校毕业后,里格进入剑桥大学伊曼纽尔学院学习,并参加了两次世界大战。他1939年结婚,至少有一个儿子,1947年在孟买医院去世。

1907年,英国。©理查兹收藏

由酷儿作家朱诺·道森撰写,这部2020年的青年改编电影讲述了一个跨性别的主人公在学校和社交场景中协商生活。当被问及这幅作品的灵感来源时,道森回答说,在看过卡罗尔的作品展览后,她“意识到我们对这个角色的样子有一个全球一致的看法。我开始想知道我能带来什么。有日本爱丽丝和黑人爱丽丝。如果她是变性人,人们会接受她吗?”

莉莉·罗斯·瓦洛雷是《Vogue》的历史学家、舞蹈家和变性人活动家爱丽丝在彩虹乐园.舞蹈项目“运动中的酷儿身体”的虚拟作品是为家庭观众设计的,旨在建立对歧视的认识,并庆祝LGBTQIA+身份。

由Queer Bodies in Motion拍摄的《爱丽丝在彩虹乐园》中莉莉·罗斯·瓦洛雷的新闻照片,2021年。©Carven Creative Media

看到艾丽斯:越来越奇怪了将于2021年12月31日在维多利亚与阿尔伯特博物馆南肯辛顿展出。

到目前为止,没有评论,查看或添加您的

添加评论

请参阅我们的隐私政策了解我们如何处理您的数据。

会员

现在就加入,享受无限制免费参观所有V&A展览、会员预览等

了解更多

商店

在我们令人难以置信的独家礼品、珠宝、书籍、时装、印刷品和海报等中寻找灵感……

世界杯2022赛程时间表
Baidu
map