周五11月9日我被邀请来给博物馆协会会议上发表主题演讲。言论是完全为你读…
它总是一种乐趣来爱丁堡。和它是一个双荣幸被邀请到这里来接我的很多朋友在博物馆协会。我想利用这个机会,如果我可以,反思博物馆的角色在一个紧缩的时代。特别是我想反思的作用自己的博物馆,该博物馆,在巨大的经济不确定性在英国。
我一直坚信社会博物馆有一个中心作用。在我看来,这个角色变得更加重要的经济和社会压力。但那是在我的地址稍后给你。
首先,我想反映一个小在我第一年博物馆的主任——我希望你能原谅这个个人的题外话。
我一直在博物馆工作了很长一段时间。但有一件事让我现在的工作完全不同于我之前所做的任何东西。我可以总结这样一件事:我第一次运行的德国公民国家英国艺术博物馆。这使得我的工作在维多利亚和阿尔伯特博物馆的特权。但它也带来了一些挑战。
这一挑战的性质是什么?
好吧,让我们从战争开始…
现在,我们都知道伟大的文化评论员,罗勒弗尔蒂旅馆,在英国被认为是不礼貌的提到战争,当德国人在房间里。但是博物馆本身提到战争自己的织物。的标志是在正面,炸弹造成的损害造成的闪电战,我的同胞们。小姐,以防路人,以防他们想知道为什么,点蚀和墙壁从未被修复的疤痕,在那里,真的刻在石头上刻的。
这是说:
这些墙的破坏是敌人轰炸的结果在第二次世界大战的闪电战1939 - 1945,并留下作为纪念这个伟大的博物馆的持久价值的战争。”
这是一个非常英国的回应。克制和低调。自信,是的,但安静。然而,德国不是很难读到这些话“敌人轰炸”和感觉…感觉什么?当然,一些大的问题。一个问题最重要的是:一代不是太早就是博物馆的主任出生在德国?我们还没有一个一生远离战争的恐怖和大屠杀。没有一生远离那些58天,晚上伦敦醉酒的时候,45000名平民被杀。碰巧,我们计划要做的一件事在维多利亚和阿尔伯特博物馆开始清除表面的一部分已被我们开始re-modelling展览建筑。
你如何处理这是第一个出生在德国的导演?
在某种程度上我可以看到从另一个角度来看这个问题。如你所知,我的上一份工作是在德累斯顿。德累斯顿也闪电战。大部分的城市在1945年被盟军的化为灰烬。成千上万的平民被杀。我工作的一部分在德累斯顿的重建和翻新的一些宏伟的建筑物严重受损,包括德累斯顿宫殿。德累斯顿仍然生活在历史。伦敦仍生活在历史。维多利亚和阿尔伯特博物馆,我已经证明了,体现了历史。
这让我认真考虑我的立场的独特性以及我如何把它从一个挑战的机会,因为很明显,我有双重作用。
首先我是一个伟大的大英博物馆的主任一个大型国际收藏,这本身就是一个很好的机会。
我也有机会成为一个紧迫的翻译跨国的话题。
我的意思是什么?
这部分是关于文化地理学,伦敦现在在世界舞台上占据独特的地位。现在伦敦是特殊的。可能唯一的全球大都市,一个真正的全球文化。我在伦敦住了14个月,每天报纸上充满了争论是否英国属于欧洲。我环顾四周,看到在欧洲是有如此多的欧洲已经在伦敦。南肯辛顿已经是法国巴黎。伦敦的其他部分一样土耳其伊斯坦布尔;中国北京;巴基斯坦的伊斯兰堡;作为印度新德里; as Australian as Sydney; as Brazilian as Rio.
伦敦吸引了所有这些侨民?
是的,这是银行业和金融业,这是学校和大学,赛马和足球但最大的亮点之一是文化。地球上的其他地方,你是否找到很多艺术家和策展人,设计师和电影导演,各种各样的音乐家和表演者?来自世界各地的他们,为什么?因为他们觉得在家里在伦敦。没有他。你从机场到达。你是受欢迎的。你觉得在家里。过了一段时间后你甚至开始理所当然,但你记住,其他地方很像这样。伦敦,全球社会的资本,一个全球性的历史和全球文化仍然是一个巨大的实验。
如果它成功了,如果这大堆人类从很多不同的起源可以找到和平相处的方法,寻找共同为未来和常见模型,那么我们也可以让这个发生在世界的其他地方。
这是重要的核心关于身份和文化的核心作用,艺术和历史的文明在构建一个身份带我们展望未来。
当我想到这一点,我认为肖恩绿啄木鸟,他在都柏林爱尔兰国家博物馆。直到不久前,肖恩是第一个英国博物馆馆长——在我的家乡,在德国斯图加特。当肖恩和我交谈我们很难赶上我们的呼吸。这么多问题!这么多的参数!如此多的探索!当我想到这一点,我也发现自己问如果我们居住在这个全球文化可能不是有罪的忽视在我们自己的后院。
也许有一些问题是关于我们更熟悉圣保罗和上海比我们与马赛,慕尼黑或曼彻斯特?如果我们的孩子和孙子享受欧洲的文化差异,比我们要做一些关于保护我们的文化遗产和普及教育。
所以我不得不说:是的,我很感激,在英国工作的特权,在这里学习的机会;但同时说我打算带来的经验和想法我学到这些海岸之外。这是令人惊讶的多少我们还知道另一个。多少我们利用对方的经验。多少优势我们的经验分享。在英国工作,我不断被不同的事情是如何在这里完成相比,德国。
公平原则是完全未知的。慈善事业中只有小和子公司的角色。不同的管理工作。收集组织方式不同。
我想看不同的博物馆传统的欧洲国会能一起分享建设性的对未来的愿景。
当然,差异,我们有许多共同之处。我们都担心未来,特别是现在是艰难时期。我们都担心奇怪的失明的政客,文化是为数不多的几个可靠的方法来构建社会凝聚力。我们都担心我们如何继续确保我们共同的文化遗产继续,每个人都可以,未来几代人。我们都担心我们的博物馆应该是什么样子的。在财政紧缩的时代,我们应该对未来优先保护?它是知识吗?是集合吗?2022世界杯抽签完整视频游客体验?工作人员吗?
迟早我们必须决定哪些角色是适合博物馆在经济困难时期。
我的观点是明确的。
我认为博物馆开始忽视他们的一些传统的功能和任务。我们变成一个舞台的危险名人和贵宾。有人说这表明名人属于每个人和关切;现在,名人是每个人的现实的一部分,不再是仅仅为少数特权。这可能是真的,如果你相信你的工作是使人远离社会现实。
我不喜欢。
我认为博物馆必须重新发现他们的社会维度。我们必须回到他们原来的理想。我们必须提供一致性和安全性的时候很多人的梦想和价值观转向灰尘。
博物馆的这是什么意思?
我听说一个想法是,我们的首要任务应该是继续扩展我们集合在一个保守的,传统的方法。2022世界杯抽签完整视频这样我们可以希望安全的维多利亚和阿尔伯特博物馆的声誉作为一个机构,擅长通过研究领导和管理者的职务,保留,尊敬,调查过去。当然,我们工作的必须,将永远是我们的一个关键部分。
但我该博物馆真正的问题是:回到未来?2022年世界杯亚洲预选赛结果或者提前到过去?
对我来说优先级必须未来——我们回到我们的根。维多利亚和阿尔伯特博物馆成立的博物馆,这是我们要回到的地方。我尊敬的前任,马克•琼斯称维多利亚和阿尔伯特博物馆真正的“人民的宫殿。我完全同意这一点。但是我们必须清楚“人”是谁,现在,在21世纪的第二个十年。社会的变化。它改变了,所以我们必须改变。许多构成现代英国侨民让它必要,该博物馆是一个博物馆,国际视野。
这是绝对正确的,例如,今年早些时候,我们与英国文化协会向利比亚派遣维多利亚和阿尔伯特博物馆收藏的街头艺术,首先国际展览自革命推翻Gaddaafi政权。在利比亚街头艺术繁荣整个Gaddaffi年——尽管这是被残酷镇压的政权。在这个社会,政府尽全力确保只有一个声音,街头艺术家冒着自由使用这个短暂的和暂时的频道提醒同胞,其他的声音仍然存在。我们的展览展示了艺术家的作品,像班克斯和D *脸与利比亚街头艺术家如nas Al Shibani塔里克·阿布燕麦属,穆罕默德Ellafi。两组之间存在一个强大的和移动对话的艺术作品。我很自豪,我们让这个对话发生在时间有时利比亚正在经历痛苦的过程建立一个新的、民主的未来。
回到未来的V&A博物馆涉及本身更产品设计;在建筑和都市生活;在数字世界和数字存储。这并不意味着我们是突然停止安装的各种展览穿上这么成功,我尊敬的前辈。但我们需要找到一些方法,添加伦理美学。维多利亚和阿尔伯特博物馆的生命始于一个博物馆和一个清晰的社会功能,证明好的设计可以让生活更美好,尤其是通过产生经济效益。
的时机已经成熟回到这一愿景,展示设计的社会维度在艰难的经济环境。
设计可以改变你的生活,它可以使它更好。但这不仅仅是一个优雅和漂亮的表面为大规模生产设计。我们需要了解到底发生了什么,优雅的表面之下。所以我想把更多的工程议程的博物馆。我希望该博物馆继续庆祝我们伟大的设计师的创造力,也庆祝,进入他们的伟大作品。不仅创造了在英国的“英国制造”。
维多利亚和阿尔伯特博物馆的创始人共享一个清晰的愿景的博物馆。
视力的关键部分是它应该自豪的功利主义和企业家——一个设计师来寻找灵感的地方。和他们的客户会来打开他们的眼睛好的设计可以改善他们的生活方式。我们需要回到这个愿景。维多利亚和阿尔伯特博物馆,再一次,应该是一个显式地培育企业家精神的地方,在重建英国经济发挥着作用。这也是博物馆的一部分重新发现其社会维度。和公众的饿了。
展览我们去年举行,使的力量,吸引了320000游客,一个惊人的数字。使的力量向我们传达了一个明确信号,美国一个非常明确的任务。
我也希望该博物馆是一个论坛,争议,对建设性讨论当代问题,我们设计未来的地方以及调查过去。我们必须放松一点。维多利亚和阿尔伯特博物馆是相当保守的机构,现在它需要重新发现其激进的根源:对每个人都再次成为一个博物馆,吸引尽可能多的不同社会群体。
我相信文化机构必须证明在我们与公众参与的方式,与其他文化机构,正在从我们掌握在社会。团结,比如合作伙伴关系。
团结是一个过时的词。但这是把我们联系在一起的胶水。肯定它是维多利亚和阿尔伯特博物馆的任务作为一个国家博物馆在博物馆。
所以我想在这里建立在强大的根基已经由我的前辈。我想涉及维多利亚和阿尔伯特博物馆等进一步的合作计划已经在谢菲尔德和邓迪。博物馆邓迪是一个真正的指针指向未来。
它是一个独立的机构,我们以专业知识和贡献我们的集合。2022世界杯抽签完整视频邓迪支撑设计有限公司,维多利亚和阿尔伯特博物馆之间的伙伴关系,邓迪和Abertay邓迪大学,邓迪市议会和苏格兰企业。这是我希望看到的模型维多利亚和阿尔伯特博物馆扩大在全球新的伙伴关系与其他文化机构。
没有必要在试图创造竞争关系在文化世界。公众对博物馆的兴趣非常高。让我们一起构建上。
我不是指展览成为头条新闻的伙伴关系——就像我们计划会同皇家歌剧院。我也谈论分享在保护研究项目和专业知识;和更平凡的事情,如存储和物流,我们都能看到削减成本的方法。
这是很重要的。我们花费公共资金。我们有责任向公众期望,正确,我们将使用他们的钱节约地好像是我们自己的。公共博物馆必须高效的公共部门管理的模型。这也是部分重新发现我们的社会维度在紧缩。
结论:这很重要。
就在上周有一个强烈的令人费解的决定离开主要科目从所谓的英语学士学位,科目包括艺术、设计和技术。经过一个半世纪多的博物馆和博物馆的存在,致力于艺术和设计,你可能会认为,这个战斗把这些科目英国文化的中心已经赢了。事实证明它没有——至少不是在英格兰(我很高兴看到政府在苏格兰走的是一条不同的道路)。英国是世界上最伟大的创造性的国家之一——还记得今年夏天奥运会吗?但如果艺术、设计、音乐、戏剧和舞蹈课程的边缘挤压,英国的创意经济会在一代被摧毁。
我们不能让这种事情发生。现在,比以往任何时候都更,是时候再次博物馆的原因。是时候让我们重新发现我们的社会维度。
谢谢你！
