V&A博物馆托里霍斯天花板的介绍

零

亚洲
2021年6月18日

V&A博物馆收藏中隐藏的珍宝之一是一件壮观的雕刻和镀金木制天花板长6米,宽6米,出自西班牙中部托里霍斯镇的一座宫殿。托里霍斯镇距离托莱多不远。

托里霍斯宫殿的天花板,大约1490年。亩。不。407-1905©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

天花板上有它的赞助人的盾徽,Gutiérre de Cárdenas (d.1503)和他的妻子特蕾莎Enríquez (d.1529), Aragón的费迪南德和卡斯蒂利亚的伊莎贝拉的皇室圈的重要成员,天主教君主。事实上,Gutiérre第一次介绍了费迪南和伊莎贝拉,当女王问他在一群男人中谁是费迪南时,Gutiérre回答说“Ese”,“那个”;为此,他被授予了在字母中加上一个花状字母“s”的殊荣(ese在他的盾形纹章的两侧,就像它出现在天花板上一样。

详细显示的花卉' s '©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

Gutiérre和特蕾莎于1490年结婚,天花板可能可以追溯到他们结婚后不久,使它成为用于创建它的几何带状结构类型的早期可追溯的例子。这是来自这对夫妇在托里霍斯建造的宫殿的四个天花板之一。它围绕着一个庭院建造,有四个角塔,每个角塔内部都有这样的天花板,虽然风格元素相同,但都是不同的。整个八角星的设计,散发出一种muqarnas中心的boss,结合了更多的哥特式元素,特别是几何框架内的尖刺植物。这些也为角落里的纹章“squinch”提供了背景,可能是蓟,与名字Cárdenas的双关语有关,这个名字与西班牙语中的蓟有关。

细节显示蓟。图片Mariam Rosser-Owen

天花板的美学反映了伊比利亚社会精英对伊斯兰风格的品味,当时正值反对格拉纳达纳斯里德苏丹国的历史时期——纳斯里德苏丹国最终于1492年投降,结束了伊斯兰在半岛上长达8个多世纪的统治。

到1900年,托里霍斯宫殿已是满目疮痍。1902年的西班牙出版物介绍了该建筑及其装饰华丽的内部,描述了四个天花板和其他珍贵的元素仍然在原地。文章解释说,现在的主人已经把宫殿的“圆顶和绘画,以及它美丽的天井,出售”,“杰出的人物和贵族争先恐后地获得这些天花板和装饰”。事实上,它敦促“古董爱好者不要错过这个机会,他们可能会以非常低的价格在家中展示这篇文章中描述的价值和古老的珠宝”。遗憾的是,这座宫殿最终在1917年被拆除。

“急于”购买天花板的“杰出人士”之一是莱昂内尔·哈里斯(1862 - 1943),他是西班牙美术馆的老板,是一家在伦敦和马德里经营古董的古董商。在20世纪初的几十年里,他向V&A博物馆出售了许多西班牙艺术作品,1904年,他找到博物馆,提供了托里霍斯宫殿的天花板。从博物馆档案中保存下来的有限文件来看,他似乎已经投资了将它运送到伦敦的费用,并“修复了所有缺陷”。

1904年5月20日,西班牙美术馆的莱昂内尔·哈里斯写给南肯辛顿博物馆的A·B·斯金纳关于“阿拉伯屋顶”的信。图片Mariam Rosser-Owen

被要求的“合理价格”上限是480英镑,但为了收回运输和其他准备成本,又几乎相同,以今天的价格计算,总购买价格近7万英镑国家档案馆的货币转换器).博物馆的收购委员会在1904年12月亲自检查了天花板,艺术顾问沃尔特·克兰(Walter Crane)称它是“一个真正宏伟的标本”。当时,天花板以下环绕墙壁的石膏饰带还在,因为太脆弱,无法从墙上取下,V&A博物馆要求取模具,这样就可以用石膏模型复制。然而,有维多利亚与阿尔伯特博物馆收藏的四个部分据博物馆的资料显示,其中两件可能是“1909年7月30日哈里斯先生赠送的石膏制品”。

刻有铭文的镶板,约1490年。亩。不。A.30-1936©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

随着时间的推移,其他三个天花板被马德里Museo Arqueológico Nacional;的Château法国卢瓦尔河谷的Villandry;和旧金山荣誉军团博物馆.这些都将是本系列后续博客的主题。V&A博物馆的天花板是在博物馆库存编号407-1905下添加的,并安装在拉斐尔卡通画廊的后殿端之上圣乔治伟大的祭坛画今天站。画廊的这一端被帘子隔开,后面形成了一个小的演讲厅。一位前V&A博物馆馆长回忆起在那个房间参加工会会议时,在无聊的部分凝视着托里霍斯的天花板!如果你还记得在这个地方安装天花板时看到的天花板,请在下方评论或给我们发电子邮件,让我们知道——我们很乐意收集你的回忆!

天花板可能一直要到1910年才安装好,因为当它在1993年再次被拆除时,人们发现两块报纸碎片卡在支撑结构的木材之间:运动生活,日期为1910年3月31日星期四赛车专家(1910年4月12日),让我们了解到博物馆的技术人员在1910年喝茶休息时正在阅读什么!

1993年拆除天花板

天花板被移开,装进40个大板条箱,一直保存到现在。令人兴奋的是,托里霍斯的天花板很快就会重见天日,因为它将成为伦敦东部斯特拉特福德新建的V&A东方收藏研究中心展出的大型展品之一。2022世界杯抽签完整视频天花板目前正在保存,以稳定其表面积(约100平方米),并为重新安装进行清洁。这为我们提供了一个前所未有的机会,第一次近距离地研究它,并在它的各个部分在我们头顶10米处重新组装之前,尽可能多地收集关于它的信息。

艺术保护中心的尼克·汉弗莱和汤姆·欧根正在研究一种花形s形图案。图片Mariam Rosser-Owen

上限的重新出现为我们正在进行的研究项目该项目得到了英国科学院/Leverhulme小额研究基金的慷慨支持。这使我们有机会将国际和跨学科的专家团队聚集在一起,他们在这些天花板及其历史和艺术背景的不同方面进行研究,并分享和汇集信息,以增强我们对物体的理解,并探索为博物馆公众解释它们的新方法。我们于4月29日启动了该项目,通过一个在线研讨会,汇集了来自西班牙、德国和美国的同事:其他两个公共收藏的天花板的策展人(在马德里和旧金山),在阿尔罕布拉博物馆(Alhambra)、柏林博物馆für Islamische Kunst和纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)工作过这些天花板和相关天花板的保护人员,以及在吊2022世界杯抽签完整视频带木工建造方面专家的保护建筑师。

维克多·博尔赫斯在保护研讨会上为网络研讨会做准备。图片Mariam Rosser-Owen

我们提前分享了天花板的图片和视频,并能够从保护工作室进行直播,放大特定的方面。这是一个充实而紧张的下午,随后是更集中的小组对话。一个月后,我们把所有这些信息带回了保护工作室,带着所有这些问题和建议仔细观察天花板,仔细思考这件物品引起的所有问题。只要我们有接近天花板的特权,这项任务就会持续下去!

维克多·博尔赫斯,尼克·汉弗莱和贝基·诺特正在检查天花板。图片Mariam Rosser-Owen

多年来,托里霍斯的四个天花板由不同的机构独立完成,例如,旧金山荣誉军团博物馆的策展人和保管员在V&A博物馆的天花板被拆除之前来研究,并在1998年为他们自己的保护和重新展示天花板的项目提供信息。现在,当我们计划自己的重新安装时,我们正在恢复对话,学习他们的经验。本地历史学家托里霍斯我们研究了Gutiérre和Teresa建造的建筑,我们希望更好地了解他们的当地知识,以及这些知识与天花板和他们分散的环境之间的关系。我们计划就不同主题开展进一步的研讨会,并在Covid-19旅行限制的允许下,访问托里霍斯本身,与当地社区成员会面,了解这座建筑的消失对他们的影响。

我们有很多问题要问,也有很多事情要开始学习。有证据表明,维多利亚与艾伯特博物馆的天花板曾受到过各种干预和维修——这些是什么时候发生的?在一些建筑梁的后面,我们发现了仔细的缺口——这意味着什么?

建筑梁背面的凹痕。Mariam Rosser-Owen

我们的专家合作者通常在原位研究天花板,因为那里看不到背面——我们在检查其他面板时必须仔细记录这些标记,并将它们映射到正面,以确定它们是否与装饰的特定方面有关。我们专门研究吊顶的同事们认为,镀金的造型强调了内部部分之间的八个分区,可能是为了掩盖只有在天花板被移动时才会发生的结构损失。但这些造型从风格上和技术上都可以追溯到15世纪晚期,与天花板的年代相同。

镀金造型的细节覆盖损失©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦

这是怎么发生的呢?天花板最初是为宫殿的一个房间设计的,还是为另一个宫殿设计的,然后很快就搬到了一个新的地方?有证据表明,他们重复使用了来自其他木工工程的木材,可能是其他天花板——这在繁忙的木工车间是正常的做法吗?

在muqarnas frieze部分的反面有重复使用的证据。图片Mariam Rosser-Owen

它的装饰用了什么颜料?我们已经取了样品进行分析。那四块灰泥板可能是原来饰带的一部分,是吗?它们的材料组成如何与我们所知道的伊斯兰西班牙早期建筑灰泥有关?铭文是否清晰可辨?其他天花板原来也有吗?这些石膏模型是由V&A博物馆制作的,其中一件的背面用铅笔写着一个名字,显然是“比尔·莱格”或“莱格,福尔曼”。我们能在博物馆的档案里找到他吗?

1910年工头的名字,用铅笔写在一块石膏板的背面。图片Mariam Rosser-Owen

我们想把四个天花板放在一起考虑。为什么它们如此不同,不仅在装饰上,而且在大小和形状上?例如,马德里的天花板是一个圆顶——这在原来的建筑中是什么位置?它们与这对夫妇委托建造的其他建筑有什么关系,比如他们在Maqueda仍然屹立不倒的宫殿?还是十五世纪末十六世纪初由贵族家族建造的建筑?事实上,我们对宫殿的赞助人了解多少?西班牙档案馆中存在哪些关于原始宫殿和其内容被移除的文件?宫殿里的其他装饰元素和便携物品去了哪里?

我们将使用这个博客系列来分享我们的一些想法和发现,所以请关注并在下面发表你的评论和问题!

作者简介

零

亚洲
2021年6月18日

玛丽亚姆·罗斯-欧文是V&A博物馆中东部的策展人,负责管理博物馆来自阿拉伯世界的藏品。2022世界杯抽签完整视频她是中世纪地中海的专家,在…

Mariam Rosser-Owen报道
到目前为止,没有评论,查看或添加您的

添加评论

请参阅我们的隐私政策了解我们如何处理您的数据。

会员

现在就加入,享受无限制免费参观所有V&A展览、会员预览等

了解更多

商店

在我们令人难以置信的独家礼品、珠宝、书籍、时装、印刷品和海报等中寻找灵感……

世界杯2022赛程时间表
Baidu
map