从一开始,我们就热衷于使用这个研究项目与托里霍斯的当地专家取得联系,向他们了解他们的城镇历史,并与他们谈论没有了宫殿及其天花板和其他豪华家具对他们意味着什么。这也是为什么去年11月我们和彼得·凯莱赫(Peter Kelleher)一起去托里霍斯考察的原因之一。凯莱赫是V&A数字媒体团队的摄像师和摄影师。
![一名身穿大衣、手持相机的男子在城镇广场前微笑](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/1-Peter-photographing-610x458.jpg)
我们在托里霍斯及其周边地区的实地考察中,加入了来自当地市政厅(Ayuntamiento)和当地历史协会(托里霍斯大学教会之友)的同事,以及来自洛布兰科他专门从事吊带木工天花板的修复和创作。我们进行了五次面谈。
我们一直想把这些采访剪辑成短片放在V&A网站上,但是在英国学院举办的夏季展览终于给了我们这样做的机会。其中四次采访被删减,剪辑成10分钟的电影,加上我们研究旅行中彼得拍摄的一些照片,以及我们在项目中收集的一些较早的图像材料。电影制作人卡洛斯Jiménez编辑了这些影片,我们的研究助理麦特·奇科特翻译了它们的字幕。这就是后来的电影《托里霍斯的声音》(Voices from Torrijos),也是在我们展览的显示器上播放的两部电影之一。
来自托里霍斯的声音
卡门Palomo洛佩兹他出生在佩德罗一世宫殿对面的托里霍斯,现在住在Alcalá de Henares。在她的职业生涯中,卡门为托里霍斯的大学教堂(colleegiata)和佩德罗的宫殿创作了许多壁画。
![一个坐在椅子上的女人正在被拍摄](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2-Carmen-small-610x813.jpg)
她在采访中说,今天托里霍斯的人们很少谈论这座消失的宫殿,年轻一代也很少想到它。她不记得曾见过宫殿的任何痕迹。她知道其中一个天花板是在V&A博物馆收藏的,但当她去伦敦时,她不知道在哪里找到它——尽管如此,她非常自豪,在如此著名的博物馆里有托里霍斯的东西。她很高兴听到天花板将在博物馆东仓这样一来,参观博物馆的游客就会对托里霍斯有更多的了解。
![玛丽亚姆·罗瑟·欧文正在采访坐在外面椅子上的一名男子](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/3-Julio-610x458.jpg)
胡里奥Longobardo Carillo25年前,他成立了“托里霍斯大学教会之友”协会,并写了许多关于这座城市、它的贵族赞助人和他们赞助的建筑的书。他和他的同事Justiniano de la Peña Carbonero写了《Los Palacios de Torrijos》这本书,它现在是我们遗失的Palacio de Torrijos历史的圣经;胡里奥还写了我们的一篇博客文章.
胡里奥是一个torrijeno他完全是在这个镇上出生长大的,并在那里生活的。他为古铁雷和特蕾莎建造的宫殿失去而悲伤,但这是一种更普遍的悲伤,即本可以被保存下来的文化遗产的丧失。他希望有一天在托里霍斯也能有一个博物馆——他很想有一个“小型的V&A”!他还谈到,每当有朋友来伦敦时,他会告诉他们去V&A博物馆看看天花板,但他们回来时总是说“那里没有”。他非常自豪,很快他就可以自信地告诉朋友们,他们可以在V&A博物馆看到“我们的一段历史”。
卡门和胡里奥都是在托里霍斯的德拉Santísima特立尼达医院(Hospital de la Santísima Trinidad)的露台上拍摄的,该医院由特蕾莎(Teresa) Enríquez在16世纪早期建立;最近,这里进行了挖掘和修复工作,阿untamiento计划最终将其作为历史遗迹重新开放。
![沙路后面的树](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/4-Finca-small-610x286.jpg)
在我们的研究之旅中,我们参观了托里霍斯以外的地方,那里有宫殿的其他大型元素。这包括Finca El Alamín,这是圣克鲁斯德尔雷塔马尔村外的一个狩猎场,距离托里霍斯约40公里。这座宫殿的主入口入口在被科马尼亚斯侯爵夫人购买后被转移到了这里。它现在位于她的私人教堂的入口处,你可以在接下来的两次采访中看到它,都是对托里霍斯Ayuntamiento的同事的采访。
![在托里霍斯外面拍摄](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/5-Nicolas-small-610x813.jpg)
尼古拉斯·托雷斯卡马乔是托里霍斯市议会的文化和旅游官员。这是他第一次能够访问Finca El Alamín,看到宫殿的传送门。他被它的规模和随之而来的失落的宫殿所折服。他谈到了对宫殿的“肢解”,因为它的元素最终落入私人收藏家或海外博物馆之手,包括V&A博物馆。他谈到了这个传送门是如何在Finca El Alamín诞生的,以及侯爵夫人是如何特别纪念以虔诚著称的特蕾莎Enríquez的。
当被问及对失去托里霍斯宫殿有何感受时,他谈到了复杂的感受:一方面,失去,想知道如果这座宫殿仍然存在,今天的托里霍斯会是什么样子,特别是想到了旅游业的可能性和由此带来的经济效益。但是,在一个多世纪之后,人们对这座宫殿的记忆渐渐淡去。另一方面,他也很高兴我们的项目帮助恢复了宫殿的记忆和小镇失去的遗产。
![](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/6-Fernando-small-610x342.jpg)
最后,费尔南多·德·米格尔·奎斯塔是托里霍斯市议会文化和地方创新的议员。这也是他第一次在Finca El Alamín看到门户网站。它的规模也给他留下了深刻的印象,并谈到这是历史人物的隐喻——从远处看,他们似乎微不足道,但当你走近他们时,他们就会变得重要起来。Fernando还谈到了城市文化遗产的丧失如何导致身份的丧失,以及托里霍斯的人民如何因为宫殿的消失而失去与历史的联系。和我们一起参观宫殿的遗迹是一种乐趣,但也令人沮丧。但他也谈到了他的骄傲,因为他知道这些托里霍斯的艺术品可以在世界各地的巡回展览中看到,而且它们总是会带回托里霍斯。
![两名男子采访并拍摄了一个坐在外面椅子上的男人](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/7-Enrique-small-610x813.jpg)
我们进行的第五次采访是恩里克Nuere他的研究和建筑工作恢复了吊带木工天花板的制作技术,是世界上对这类建筑最了解的人。我们拍摄了他和我们的同事维克多·博尔赫斯(Victor Borges)之间精彩的讨论。博尔赫斯来自V&A博物馆的保护团队,一直领导着我们天花板所经历的保护项目。然而,当我们开始剪辑这部电影的时候,这次对话的主题与其他对话并不合拍,我们决定最好在以后的日子里制作一部关于恩里克的独立电影,以一种更专注的方式谈论木工天花板的主题、它们的建造和历史。看这个空间!
我们在夏季展映会上放映的另一部短片叫“从保护一瞥”.这是一个“预告片”,有天花板的所有不同部分的特写细节,因为它是在保护工作室布局的。这部电影的加长版于2021年4月制作完成,我们在启动项目的在线研讨会上与我们的研究合作伙伴分享——我们曾希望能够让他们在天花板前亲自聚在一起,但新冠肺炎的限制不允许这样做。我们制作了一个详细的影片与他们分享,然后聚集在一个虚拟的环境中讨论他们的想法和评论。现在这段视频也被卡洛斯(Carlos)编辑了Jiménez,变成了一段围绕V&A博物馆天花板的5分钟旅程。你可以在这里观看,喜欢!
从保护一瞥