作者:Holly Tatham
我带着更多的明信片回来了!
在为费斯·伊顿项目工作的头几个星期里,艾洛伊莎和我打开费斯的一个盒子,发现了一本相册。这没什么奇怪的,因为菲丝的收藏中有很多,我们总是带着兴奋的好奇心打开每张相册,看看里面都贴了什么。然而,这一个特别的,在视觉上是惊人的,因为它展示了一系列彩色的明信片,似乎描绘了一个洋娃娃的爱情故事,明信片上的图像使我微笑。
这个发现是在我们还在对费思的收藏范围和我们项目中涉及的工作有一个感觉的时候发现的,所以在浏览完相册后,它回到了它的盒子里。但明信片上展示的玩偶场景让我久久不能忘怀,我觉得有必要回到相册中,更多地了解里面的玩偶。
![(c)伊冯艺术版/ V&A博物馆](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2015/08/Booklet-Image-1_3bd005423bb93992ca56e356cd2f3ca9-610x859.jpg)
打开相册的内页,我发现了一本名为Les Poupées Peynet——法语翻译为Peynet Dolls。这本小册子是用胶带粘上去的,早已失去了粘性。
小册子里有一组打扮成不同角色的玩偶;女性玩偶被描绘成许多角色和服装,从Maitresse d并——老师,对更神秘的描写Doucer de Vivre-美好的生活和Gros懊恼-非常遗憾。
![(c)伊冯艺术版/ V&A博物馆](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2015/08/Peynet-booklet001-female-dolls_22f482a5b9f2a835dffb6eda1d3fa00e-610x210.jpg)
男娃娃在整部电影中都是一个Violoniste或者穿着法国地方服装,作为女玩偶的伴侣。我注意到他经常向他的女伴伸出一颗小小的红心。
![(c)伊冯艺术版/ V&A博物馆](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2015/08/Peynet-booklet002-regional-dress_85f8caea85cc827a265d95635b0586bd-610x211.jpg)
在这本小册子的背面,它告诉读者收集Peynet娃娃。他们会给你带来幸福.
![(c)伊冯艺术版/ V&A博物馆](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2015/08/Booklet-image-2_eeb5b38bab39e4ae1faba4287c8f82f2-610x512.jpg)
这些迷人的洋娃娃使我着迷。现在我对Peynet娃娃背后的故事更加好奇了,它们被制造出来是为了“给你带来幸福”。翻开相册,我发现了几周前吸引我注意的那个爱情故事,现在我有时间更仔细地研究明信片,我发现它们是一个系列,都有上面的题词Le language des Fleurs——《花的语言》
花朵的语言等同于爱的语言,因为娃娃人物之间做出了浪漫的手势。准确地说,大部分的爱情宣言都是由男娃娃发出的——但他们在几十年前就开始追求了!正如这些卡片上精彩的插图,Peynet娃娃拥有一系列精心制作的服装和配件;他们为各种场合做好了准备——海边时光、网球或康康舞之夜。为了赢得她的芳心,我付出了这么多努力,送花,换衣服,我真心希望他能有所回报。
相册中剩下的明信片展示了穿着其他伪装的男女玩偶,而相册中松散的两张明信片上有一条横幅,上面写着La nouvelle clé des songs-开启梦想的新钥匙。这里的娃娃就像Peynet想象的那样,有趣地说明了梦的意义。
![(c)伊冯艺术版/ V&A博物馆](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2015/08/Peynet-dolls009_0aad2c93ab0ae676130fd84f0ea0ae15-290x406.jpg)
我是宪兵......- - - - - -如果你梦见一个警察。明信片背面写着:
....这是良心的安宁-那是因为你没有问心无愧的良心(佩内特)。
![(c)伊冯艺术版/ V&A博物馆](http://www.theartofbatik.com/blog/wp-content/uploads/2015/08/Peynet-dolls010_84292536e9f2619d4961c178dffaeedd-290x406.jpg)
我尊敬五胞胎....- - - - - -如果你梦到了五胞胎。反过来说:
.....Le 5 sera votre chiffre porte-bonheur5将是你的幸运数字(Peynet)。
Peynet娃娃的创造者确实很有幽默感!
菲丝的收藏中是否有任何Les Poupées Peynet,以及是否她制作了这个25张明信片的相册,我不能说,但明信片说明了一系列的玩偶,揭示了它们的乐趣和巨大的吸引力。我想,一定程度上正是因为这个原因,费斯才把明信片相册收藏起来。
Raymond Peynet是法国设计师和插画家,1908年出生于巴黎,34岁时他画了一对恋人,这对恋人后来成为了著名的形象。Peynet似乎是在巴黎随处可见的音乐亭(类似于演奏台)附近得到灵感的。在这里,20世纪40年代初,佩内特想象并素描了一对年轻夫妇——一个长发的小提琴手在亭子里演奏,一个女孩在欣赏着他的演奏。Peynet的情人,他们被称为Peynet,就这样诞生了。若干年后,佩内特把小提琴手换成了诗人,这个女孩成了他的情人。
于是,小红心就解释了!当发现这些洋娃娃是一对著名的法国夫妇时,我们真的很兴奋,明信片上描绘的确实是一个洋娃娃的爱情故事——由雷蒙德·佩内特虚构的。进一步的研究发现,佩内特情人的插图被复制在许多媒体上——邮票、围巾、裙子、香水和瓷器上。在法国,它们似乎已经成为爱的象征。
恋人描绘在托盘上,由Peynet插画,由Rosenthal AG制作,20世纪50年代(c) V&A博物馆
在最初的生活中,这对恋人只是一个插图,直到20世纪50年代和60年代,才被制成乳胶玩偶。Les Amoureux de Peynet的服装和配饰适合所有场合,似乎是芭比和肯的前身,尽管他们的外表比美国的芭比少了一些了解。
从明信片上可以看出,男女娃娃的脸很相似——简单而甜美,从插图变成了三维娃娃。他们椭圆形的黑眼睛让我想起迷人的本先生(Mr Benn),他是20世纪60年代末和70年代出生在英国的儿童角色,也喜欢打扮和角色扮演。
这些Peynet Dolls的明信片被收集在一个相册中,展示了摆姿势的玩偶人物变得栩栩如生,考虑到这些图像是如何吸引我的,我相信它们一定是玩偶系列的极好的营销材料,更不用说这些玩偶本身对所有年龄的收藏者的吸引力了。公平地说,我现在是一个粉丝!
我们很乐意听到任何人谁拥有这些美妙的Peynet娃娃之一或谁有任何关于Les Amoureux de Peynet的故事来分享。
不幸的是,Peynet娃娃的电枢上有泡沫橡胶,这意味着明信片中看到的许多最初的娃娃现在正在积极地变形和掉落成碎片!真是太懊恼了……
我的一个朋友有几个这样的古董娃娃在卖。你有兴趣吗?
问候
60年代的时候,我还是个孩子,有幸去法国布列塔尼度假,在那里我迷上了Poupees de Peynet!我有所有的明信片和宣传册,我记得每当我在商店橱窗里看到这些娃娃时,我就会流口水。在假期的最后一天,我父母给我买了我喜欢的那双——那个穿粉色格子裙的男人和女孩。它们在我的梳妆台上放了很多年,但不幸的是,橡胶脱落了,我想它们被扔掉了。我希望我保留了它们和明信片。
我有一个Peynet娃娃,是2002年在巴黎的古董店买的。我想把娃娃卖了。我甚至还有买娃娃时附带的小册子。法国店主告诉我,我买了一个非常珍贵的娃娃,但它已经停产了。请让我知道你是否有兴趣购买。谢谢你!我住在美国新泽西州
我有新娘和新郎的玩偶。它们是我1967年结婚蛋糕上的中心装饰。
到2017年,我们结婚50年了,我们发现举办婚宴的酒店还在那里,仍然属于同一个家族,所以我们在那里订了一个房间,准备开派对。我从美国乔治亚州的仓库里取回了这些娃娃,但还不敢把它们从盒子里拿出来,以防它们解体!现在我们又分开了,因为我在美国,而娃娃在伦敦。
我不理解如何去做,我需要如何去做,我的故事看娃娃美国的国家poupées我是如何去做的,我是如何去做的même我是如何去做的répondre我是如何去做的boîtes我是如何去做的décembre只是一个亲爱的192
我有一个Peynet娃娃,叫做“Pescadou”(渔女),如果你需要的话,欢迎你拥有它,但正如其他人所说的,乳胶已经恶化了——她的鼻子变黑了,这可能是因为试图清洁而变得更糟。她穿着一件蓝白条纹上衣和一条红色的卡普里裤。
我犹豫着要不要买这件还是“Bonne Nuit”,但在我的记忆中,用我的零花钱买这件更划算。我想我会在1956年左右买下它。
上世纪50年代末、60年代初,当我还是个孩子的时候,每当我去法国看望我的祖父母时,我都会收到一份礼物——他们确实很迷人。我很喜欢他们。我喜欢把它们从盒子里拿出来,轻轻地和它们玩耍。这些年来我一直保存着它们——有些还好,但有些已经损坏了——有一只脚已经完全失去了。遗憾的是,随着时间的推移,泡沫的表现并不好。
我总共有10个。当我收拾住了26年的房子搬走时,我又发现了它们。我不确定能不能留住他们,因为我正在裁员。有什么建议吗?谢谢你!
我有很多这样可爱的娃娃——它们一直被保存在凉爽、黑暗的环境中,这有助于它们的保存,但随着时间的推移,乳胶会变硬变黑。我还有一个类似的玩偶,是由一个不知名的制造商制作的,描绘的是碧姬·芭铎(Brigitte Bardot),有头巾、小狗和芭蕾舞鞋。她穿着不舒服,还少了一只脚,真可惜。
我有三个Peynet玩偶,它们的状况不是很好,它们的脸还好,但胳膊和腿已经破碎,两个失去了脚。我很高兴拥有它们,但我希望我保留了我小时候拥有的那些。尽管如此,能存活下来还是很了不起的。
噢,亲爱的!有一次我们定期去看望祖父母,在贝约纳的一家玩具店,我也被允许挑选一个佩尼特娃娃。大把!我买了一个女孩,戴着粉红色的礼帽和一件蓝色的缎子短裙。她拿着一个帽盒,而我感兴趣的正是这个东西。它会打开,露出一些宝藏吗?我可以摘下这顶粉红色的帽子并把它放进帽盒里吗?很遗憾,没有。帽子被牢牢地粘在娃娃的头上,帽盒打不开。早醒悟!