丝绒刺绣应对银、镀银的线程和彩色丝绸,天鹅绒可能编织在意大利,在英国,1335 - 45

红色丝绸天鹅绒绣花应对银、镀银的线程和彩色丝绸。



以从原始的生活场景。这是半圆形的应对连续宽精致的刺绣缝沿长边。应对的主体是由红丝绒刺绣与神圣的场景,使徒和圣徒在三个同心区由多叶饰的s形拱装饰着橡树枝,狮子和lion-masks;坐着天使拿着星星都能。包含牧师和国王的饰带构成建筑领域。



地区的狮子面具,珍珠有损坏,一层白色的丝绸是可见的。最初的设计可能是画在丝绸通过丝绸之天鹅绒。黑色的轮廓很可能仍然是黑丝的轮廓。



应对的主体是由红色丝绸天鹅绒绣花用金,银和丝线,珍珠,珠子和小金属环。刺绣是缝在天鹅绒的地面,而不是单独工作,然后应用。在工作之前,天鹅绒的表面覆盖着薄织物显示通过刺绣有损坏的地方。使用的针是下面埋伏(大多数金属线程),表面横躺(圣婴的金袍在中央的场景和布料的讲台报喜集团)将下来了丝绸,分裂线圈(丝绸刺绣),法国结和缎缝。黄金与丝绸的布料、边界和衬里,有黄金的折叠着狭窄的乐队在相反方向的表面。的特性中概述的脸黑丝和脸颊在环形螺旋缝,略缩进的中心。许多配件如冠和棺材表面显示loosely-stitched白色丝绸,珍珠馅料的准备基础工作(珍珠现在失踪在大多数情况下)。



三个同心区域的图像分布在表面的官服,框架三个核心场景和24站数据范围。三个拱廊之间,都能形成两个较小的区域。的黄金列拱廊是由扭曲的树枝轴承大栎树叶子和橡子两侧略高于每一个十字路口。列的商场在黄金狮子与浓密的鬃毛和尾巴在了黄金和蓝色丝绸的耳朵和爪子。



狮子蹲在草地上成堆的绿色丝绸水平铺设在天鹅绒和绑住与行黄针。成堆的布满了鲜花,如雏菊和勿忘我,在法国结,分裂和缎缝。花形的浮雕拱门有五叶从前院挂和橡子。狮子面具,伸出粉红色的舌头,亮蓝色的耳朵和嘴巴和白色的牙齿在拱门的点连接弹簧上的列和列下面的都能行。面具以前满珍珠和突出眼睛的绿色珠子封闭在小金戒指、几依然存在。



能的拱门是24天使,十五的低区比上面的11。四组half-spandrels毗连到精致的刺绣,站着大明星six-curved点。其他人坐在宝座的野兽组背对背(两个上区和四个较低),用头在金、银项圈和广泛的身体在黄金伤口亮绿色丝绸上。所有的天使都有金黄色的头发,一个金灵气,和他们展开翅膀在金银,每个羽毛有纹理的网纹丝绸之行。星星以前满珍珠,中心的一个绿色的床,但这些只留在一个实例。



在双拱的边都能应付两个鹦鹉的中心面对彼此,他们的头向后转。他们的头和翅膀是绿色的,他们的身体黄色。



以下主题表示:



中央面板背面的三个处理,每一个都包含在双拱的拱廊,阅读从上到下:



1。维珍的加冕礼:中央一块失踪。黄金王座连拱饰,克服棉毛的四瓣花有色粉色、蓝色和绿色,浅绿色缓冲烦躁,浅黄色丝绸格子与粉红色的斑点,十字架,面对面坐着,圣母,加冕nimbed,双手紧握在崇拜,和基督,一方面在祝福,另一个放在全球三方在银、绿色和乌贼。人物都长,飘逸的头发,维珍的黄色,基督的两种不同深浅的黄色。圣母的长袍有棕色和白色的花纹代表毛皮衬里,和一个黄色的边境,黄金格子。基督的斗篷是内衬白色丝绸和粉色与蓝色徽章,他的长袍的袖子内衬黄色。



2。来拜》:圣母,加冕和nimbed飘动的黄头发,在她的右手权杖的形式滚动花小枝。她是坐在宝座上的黄金连拱饰,一群粉红色丝绸被蓝色覆盖,金色和白色格子,和轴承黄色丝绸靠垫与粉红色,白色和金色的格子。维珍的斗篷有图案的毛皮衬里的加冕典礼现场,和一个粉红色和白色的边境。她的长袍一个蓝色边框的脖子和袖子。她是支持婴儿基督站在她的膝盖伸出双臂向酒杯(一旦镶饰着珍珠)提出的一个跪着的国王。孩子有黄色的头发和他的金袍发现用蓝色。小鸟(几乎消失)挂在他的左手。跪的国王有一个秃头皇冠和飘逸的白色的头发和胡子。其他两个国王站带着礼物,其中一个指向一个明星在孩子的头上。三王都的长袍的毛皮衬里。 One of the kings has yellow hair and yellow shoes covered by a pink and white trellis, the other has green and yellow hair and beard.



3所示。天使报喜:黄色的短发,在缩进螺旋缝,戴着斗篷黄色衬和金色和白色边境和长袍与蓝色衬里和粉红色和黄色边境和翅膀half-furled,伸出很长的滚动镌刻万福玛利亚格雷西亚在黑色丝质字母黄金。他方法的处女站用一只手和其他基于上讲台,在位于开放的书刻有单词AMEN黑色银色页面上的字。圣母长期以来,流动的黄色的头发和一个绿色和金色与斗篷与图案的毛皮衬里在其他两个场景。圣母与天使之间两个人操作花瓶包含一个莉莉有三个白色的花朵。以上圣母圣灵的形式的鸽子,一旦镶饰着珍珠,交叉灵气,向下飞。



在剩下的四个拱廊,有数字的圣徒和使徒,每个站在一个小黄金平台支持的树叶。圣玛格丽特是例外。从左到右,从上到下:



上面一行:



4所示。圣劳伦斯在执事的长袍出家的头,拿着烤架和书。他的头发是黄色的,他的法衣内衬黄绿色。偷和披肩是粉红色,蓝色和金色框架模式。这本书是黄色和粉色和金色的格子。



5。抹大拉的马利亚和宽松的黄色的头发,手里拿着一瓶药膏和一本书,黄色覆盖粉色和金色的格子。她的斗篷是内衬明亮的蓝色,粉色和金色的边界。



6。圣赫勒拿加冕和轴承一个十字架和一本书黄金盖,粉色和蓝色格子所束缚。一点她的黄头发是白色面纱下的寺庙落在了她的肩膀。斗篷有棕色和白色的毛皮衬里和浅黄色和黄金边界。她的长袍一个绿色的边界。面板缺失的一部分。



7所示。圣斯蒂芬长袍执事,拿一枚金牌和两枚银牌石头和一本书。他有黄色的短发。他加冕服有一个粉红色的边境,他的长袍是两旁黄色绿色和粉红色的边界。他偷了白色以粉红色斑点。这本书有一个黄色的封面用粉红色和白色的格子。



中央行:



8。圣加冕忏悔者爱德华和轴承模型在金、白、粉红、绿、蓝,威斯敏斯特大教堂,他戴着手套的手之一。他有短的白色的头发和胡子。衣裳有棕色和白色的毛皮衬里和黄色,粉色,玫瑰边界。他的长袍迷衬里和粉红色和白色的边境。他的鞋子是黑色和绿色的舌头。



9。斜接的主教长袍礼服,法衣,偷了,铝青铜和手套,教牧同工和一只手在祝福。可能圣尼古拉斯·巴里(参看图Vich应对类似的命名)。面部和身体的一部分切掉。横切是黄色,白色和金色的,他的头发是黄色和棕色。礼服的两旁是明亮的蓝色,粉色与白色徽章。加冕服的两旁是棕黄色,浅黄色和黄金边界。铝青铜是在白色和淡蓝色,金色的边界。偷的结束是黄色和粉红色和白色的格子。他的鞋子是黑色与金色条纹。



10。圣玛格丽特·安提阿戴着皇冠的殉难,站在龙一个打滚,他的喉咙,她是穿长茎的十字架。龙有绿色和黄色的翅膀了黄金的肋骨,绿色和黄色头粉和粉红色的圆点,明亮和浅蓝色条纹的身体布满了黄金乐队之间这是一个大的粉红色的斑点。圣玛格丽特有飘逸的长发在粉红色和黄色。斗篷有棕色和白色的毛皮衬里和一个黄色的粉色和金色的格子边界。她把一本书以同样的方式工作。她的长袍的下摆与xxx粉红色和白色标记。



11。圣约翰福音传道者在年轻的外貌,拿着弯银棕榈树枝和书。他的黄色的短发在缩进螺旋工作。衣裳衬有蓝色和黄色,粉红色和白色的边境。长袍的绿色衬和粉色和金色的边界。他是光着脚。书的封面是粉红色和白色格子和蓝色斑点。



12。圣施洗约翰雪白长发和蓝色条纹,白胡子,持有大量黄金光盘包含神羔(曾经覆盖着珍珠)。他短暂的地幔是毛绒绒的毛粉在提高黄金。绿色衬和粉色,白色,蓝色和金色条纹边界。



13。亚历山大的圣凯瑟琳nimbed加冕,一个穗状齿轮轴承(可能都曾经覆盖着珍珠)和金刀点放在地上。剑柄有蓝色与粉色和金色的格子。斗篷有棕色和白色的毛皮衬里和一个粉红色的边境金色和白色的格子。衣服有蓝色和白色的边境。图缺少的一部分。



14。一个斜接的大主教拿着长茎横(一旦镶饰着珍珠)一方面,提高在祝福。的脸和部分图被毁。可能是圣托马斯贝克特(cf Vich应付)。白色、金色和绿色僧帽,十字褡金银用蓝色和粉色,金色和白色的边境。教士法衣的两旁是绿色的。



15。圣埃德蒙的埋葬加冕,一只手抓住一个大silver-tipped箭头,指法一个粉红色的小首饰。短的黄头发和胡子。他的斗篷棕色和白色毛皮衬里,绿色和白色的边境。旗袍衬衫有一个蓝色的内衬,粉红色的边界用金徽章。



底下一行。



这一行由使徒,赤脚。



16。圣马修用一只手,另一个抓包的剑。粉色和蓝色格子的鞘是金。他的头发是白色的和蓝色的,他的胡子白色。斗篷有棕色和白色的毛皮衬里,粉色,玫瑰,蓝色和金色雪佛龙边界。长袍的黄绿色衬里和玫瑰和白色雪佛龙边界。



17所示。圣西蒙他的象征是失踪,手里拿着一本书。他有长发和一个短胡子。在两种不同深浅的黄色的,他的斗篷一个黄绿色的内衬中,玫瑰和白色雪佛龙边界。这本书是金与粉红色,蓝色和白色的格子。



18岁。圣托马斯控股silver-tipped喷枪与绿色和金色轴和一本书。图缺少的一部分。飘逸的长发和胡子深黄色和绿色。斗篷有棕色和白色毛皮衬里,绿色和粉红色。长袍有一个蓝色的内衬,粉色,蓝白相间的雪佛龙边界。书与黄金和白格子淡粉红色。



19所示。圣安德鲁圣安得鲁十字交叉,用黄金格子图案的粉色,绿色,浅黄色,和一本书在粉红色的黄金和蓝色格子。头发和胡子在两种不同深浅的黄绿色。斗篷内衬黄绿色,玫瑰,金色和白色的边境。长袍衬蓝色和粉色和蓝色。图缺少的一部分。



20.圣詹姆斯大轴承朝圣者员工和钱包,装饰着一扇贝壳镶上珍珠,和一本书。他的长头发是条纹黄色和棕色的,他的胡子黄色和绿色的。斗篷有棕色和白色毛皮衬里,黄色和金色的边界。蓝色长袍衬,玫瑰,金色和白色的边境。书的封面是粉红色的黄金格子和扣子。包在绿色和金色和玫瑰格子。员工在黄金伤口交替在粉色和蓝色线程。



21。圣彼得轴承两个大钥匙、1枚银牌、1枚金牌,和一本书在黄色和粉色,金色和白色的格子。秃头皇冠,短发在白色和蓝色在缩进的圈子里,白胡子。他的斗篷棕色和白色毛皮衬里,粉色和金色的边境,系在脖子上,扣。他的长袍一个黄色的衬里。



22。圣保罗把握的银剑刃向上指向和一本黄色封面绑定了一个粉红色的格子。秃头顶,长黄头发和胡子在缩进螺旋。斗篷有蓝色的内衬,粉色和金色的边界。长袍黄色衬,白色和金色的边界。



23。圣马蒂亚斯拿着长茎戟银叶,红色和蓝色的轴和一本粉色涵盖黄金、玫瑰格子所束缚。他的长头发是棕色条纹和深黄色,他的短胡子在两种不同深浅的青黄色。斗篷迷和白色毛皮衬里,青黄色,粉色和金色边界。长袍有蓝色和粉红色雪佛龙边境,白色衬里。面板缺失的一部分。



24。圣詹姆斯少的十字架(可能是曾经覆盖着珍珠)在他的左手,gesticulting用右手。飘动的黄头发,黄色和棕色的胡子。斗篷两旁黄色和粉红色。长袍内衬蓝色、红色和白色的边境。图缺少的一部分。



25。圣菲利普轴承一枚银牌和两枚饼和一本黄色封面绑住黄金格子红点。棕黄色的头发和胡子在螺旋缝。斗篷棕色和白色毛皮衬里、绿色、白色、金色和玫瑰边界。长袍两旁绿色,红色和白色的雪佛龙边界。



26岁。圣裘德持有金银船(中央部分切掉),和一本书,有绿色封面绑住一个粉色和白色的格子,和页面标注粉色,金色和蓝色徽章在白色丝绸(通常是页面简单概述了黑丝)。飘动的白色的头发和胡子。斗篷两旁黄色绿色和粉色和蓝色雪佛龙边界。长袍内衬迷,绿色、金色和粉色的边界。



27。圣巴塞洛缪显示一个大剥皮刀,在银柄与提高工作,他用右手点。他的头发是棕色的条纹丝绸和金属线——唯一一个以这种方式对待众圣徒。他的斗篷是内衬粉红色和浅黄色和黄金边境。长袍内衬蓝色和绿色和金色。



的基础是小幅应对一个狭窄的边界。在表达黄金,六瓣花结,可能一旦pearl-encrusted,发生每六英寸。它们之间滚动花嫩枝,一个各种各样的四个红耧斗菜花朵与黄绿树叶,其他四个five-lobed粉红色花myrtle-green树叶。裸露的中央拱肩的顶部覆盖的小三角帽。装饰包括两个天使在日上三竿之后布料和红nimbi倾斜从云层和摆动香炉,地面上有图案的黄金。



精致的刺绣有黄金背景等丰富多彩的装饰纹章的狮子,雄鹰展翅,花结,fleur-de-lys,三叶草和小几何设备,表达相反的方向地面或在低救灾一线倾斜。八个建筑领域放置在另一片之上有拱门,像那些应付但在阴影绿色、红色和蓝色丝绸、起拱从一边皮尔斯以装饰性的尖塔克服终枝。的码头富含三层板充满彩色丝绸和几何模式由街区包含黄金四瓣花。在上面的都能拱是两个猖獗的狮鹫面对彼此;他们曾经覆盖着珍珠。每个包含一个利基市场由长方形的面板中央六瓣玫瑰在一个八角形的框架,支持两个英国纹章的狮子,一边一只,面对彼此。所有这一切都是以前,镶嵌了珍珠。



eccelsiastics和国王人物利基市场,并放置一个牧师和一个国王总是在对话时应付着。国王穿着毛皮披风的绿色与黄色阴影和祭司brown-red礼服在绿色和黄色法衣。他们没有名称或符号。精致的刺绣上的主教和圣人都无法辨认的。如下所示,从左到右阅读:



1。加冕国王拿着权杖,右手比划着。在顶部和底部面板缩减和缺失的部分填写的画恢复。

2。主教控股骗子,提高他的右手在祝福。他长袍礼服,法衣,披肩,穿铝青铜,偷了,戴着主教法冠,手套和凉鞋。垂饰挂在他的斜接。

3所示。加冕国王权杖,提高他的左手。

4所示。大主教交叉,提高他的右手在祝福。他穿得像主教,但大脑皮层和小队除了其他先进化。

5。一个国王王冠和权杖,指法与左手的小首饰。缺失的部分已经修复画满。

6。主教的骗子。

7所示。一个国王王冠和权杖,提高他的左手。

8。可能最初大主教,但几乎所有的面板失踪,填写画恢复。

购买与艺术基金支持和援助的朝圣者的信任,尊敬的公司商人裁缝,金匠的崇拜的公司,美世的崇拜的公司,Broderers崇拜的公司,德雷伯的崇拜的公司,织布工和虔诚的崇拜的公司公司的杂货商

这个处理说明了三分之一的三个主要装饰方案中发现英语中世纪的处理。设计特别适合应对的形状,数字是框架内哥特式拱门和排列成同心行遵循弯曲的边缘。(在其他两个方案的数据排列在水平行,因此不适合的弯曲形状应付。锡恩应付(83 - 1864),也在维多利亚和阿尔伯特博物馆的收藏,是一个不太赞同的安排。)如此丰富的装饰的使用,使用珍珠和金色刺绣线程,必须穿的衣服很重,壮观的游行的庄严的步态;也已经尤其令人印象深刻的观众来说,这种华丽的教堂和法院,只能从远处。也应该注意,维珍的加冕典礼的主要场景,国王的崇拜,和上面的通告是对方在最明显的位置处理时对身体的牧师(即中央回来)。



该博物馆首次表示有兴趣收购应对1938年w·巴特勒依Bowdon中校(Dapsland、德、苏塞克斯)暗示他将通过出售该车克丽丝蒂。无疑当时它被认为是有史以来最重要的英语官服来市场上”。(一分钟C.E.C.塔特萨尔,门将纺织品的导演,1938年3月1日)。确实在为国家艺术基金的资助下,导演这样描述:“这是一个宏伟的作品Anglicanum的例子,是在中世纪英语的展览展示艺术[1930]和我们一直被视为在这个国家为数不多的重要对象,如果可能的话应该是安全的;因为这是一个完全不同类型的任何我们”(1938年4月25日)。最初的上校伸出£10000。



最终,在1955年收购的脸应付的大都会艺术博物馆为£33000,温菲尔德迪格比提出酒吧在申请出口许可证(1955年1月8日);审查委员会2月24日和书面确认如果维多利亚和阿尔伯特博物馆可以出价的金额或达成协议,那么没有出口许可证将被授予(1955年3月18日)。一个从英国议会议事录(卷。542年,没有。13,关口。86 & 87)的购买记录处理:£5000 &£3000的国家艺术基金和集合分别朝圣者信任;2022世界杯抽签完整视频£15000从博物馆的资源(包括£812.10年代从城市公司),从财政大臣和£9000,”议会的批准,发现通过添加到博物馆当前财政年度购买授权。”在1955年购买了该博物馆应对从艺术基金援助,朝圣者的信任,商人泰来斯的崇拜的公司,金匠的崇拜的公司,美世的崇拜的公司,Broderers崇拜的公司,德雷伯的崇拜的公司,织布工和虔诚的崇拜的公司公司的杂货商。



根据加入寄存器,应对被Butler-Bowdon拥有家庭和他们的祖先从很久以前。这可能是切一些时间在1721年之前,变成一组先进化包括十字褡,偷,小队和坛额或挂布。随后,1854年,启i Clifford s . j .重组它的形式是在1955年当它到达博物馆。在1955年和1957年之间变了Birkill夫人,地面被填写红色天鹅绒的16至十七世纪期间。丢失的部分的设计(如最后的国王在最右边绣带)与漆修复填充。



注:原主人的名字的拼写是Butler-Bowdon当他信迹象;他的名字叫mispellt鲍登在某些信件寄给约1955年。



历史意义:虽然红丝绒地面可能是意大利血统,优质的刺绣是最有可能的英语。被称为作品anglicanum(拉丁语对英语的工作),这种追求整个欧洲,买了刺绣的王子和教皇。三个英语圣徒的突出的位置在刺绣的主体应该注意,如果两个英国纹章的狮子在精致的刺绣。圣是著名的在中央行忏悔者爱德华左手正面应对和圣埃德蒙的埋葬他对面站在右边。大主教与圣埃德蒙已初步被认定为圣托马斯的坎特伯雷。



应对珍珠的水垢、黄金和珠子尤为丰富,一个事实是很难欣赏其当前状态的保护;它的重量和“卖弄”一定是令人印象深刻——特别是在列队行进的上下文中。礼服的应对关系密切在大都会艺术博物馆,纽约,称为Chichester-Constable礼服。这是可能的,他们可能是设计用于在一起(良好的彩色图像大都会艺术博物馆公告。冬天的1995/6,pp.36-7)。另一个应付的仍然是在位于主教德维克维克是如此相似,他们可能来自相同的工厂。



这样的法衣说明了豪华和昂贵的纺织品青睐的基督教教堂,通常由富有的捐赠者,做出了一个引人注目的世俗财富和精神奉献。纺织的意义和价值这一事实突显出,在其历史上首先切成小教会的物品,然后在19世纪中期重组的形式处理,使用16或17世纪天鹅绒的恢复。精致的刺绣的画恢复也是一个非常高的标准。

十三世纪的牧师服装或多或少稳定整个拉丁基督教教堂。根据理由神圣的办公室威廉的圣典学者和礼拜仪式的权威Durandus (d。1296),所有等级更高的神职人员有权处理(或穿pluviale)对节日游行的场合。因此,库存的修道院教堂的存在证明大量的斗篷大衣、坎特伯雷,例如,拥有不少于60 1315年处理。(Dyan艾略特、穿衣、脱衣神职人员,在大肠简烧伤。中世纪的白衬衫。服装、纺织品、布料和其他文化想象。伦敦,2004年,页56-58;波林约翰斯通。高级时装的教堂。利兹,2002,11页)。



相同的应付了罗马服装(paenula)作为礼服,但11世纪有不同的形式:这是半圆形的,开放的前面;前面开系脖子下方交叉于胸前的短带刺绣的材料或莫尔斯(一个金属扣);饰带乐队跑前开口的全长,背面,三角形的应对保留残留罩(在这个例子中)或shield-shaped。(约翰斯通,12月。)

设计、构图、风格甚至刺绣本身非常接近Chichester-Constable十字褡(大都会艺术博物馆,博物馆数字27.162.1,2,3),以至于这两个可能是相同的产品车间。

这个处理说明了三分之一的三个主要装饰方案发现英语共聚酯的中世纪,重叠顺序。另外两个方案的数据排列在水平行,因此不适合的弯曲形状处理(锡恩应付,也在维多利亚和阿尔伯特博物馆的收藏,是一个例子)。然而,在本例中,数据框架内哥特式拱门被安排在同心行以便他们遵循弯曲的边缘和下摆坐在良好关系。



意大利起源的红色天鹅绒的地面是一个理想的箔的高质量英语刺绣(称为opus anglicanum,拉丁语对英语工作),这是整个欧洲的追捧,买了王子和教皇。场景显示圣母的生活;使徒和圣徒蹲狮;狮子面具;天使;和一双鸟。

礼服的应对关系密切在大都会艺术博物馆,纽约,称为Chichester-Constable礼服,它是可能的,他们可能是设计用于在一起。这样的法衣说明了豪华和昂贵的纺织品青睐的基督教教堂,通常由富有的捐赠者,做出了一个引人注目的世俗财富和精神奉献。

t.36 - 1955

https://2022世界杯抽签完整视频collections.vam.ac.uk/item/O93441/butler-bowdon-cope-cope-unknown/