解释原则

专业发展课程

+44 (0)20 7942 2000

加深你对博物馆和画廊诠释实践的理解…

这个为期六周的在线课程将为您提供创建有意义的口译的基础,以及制定口译计划和策略所需的工具。通过现实生活中的案例研究和例子,本课程将支持您以一种与您的观众相关且吸引人的方式将学习付诸实践。

这个在线课程包括现场演示、小组讨论、独家采访和小组研讨会,旨在创建一个引人入胜的互动体验,无论您来自哪个时区。在为期六周的课程中,学员将了解当前口译的广泛思维和批判性方法,并学习制定口译策略的新方法。


  • 随时随地向领先的行业专业人士学习:观看现场会议或稍后在自己的时间查看录音。

  • 探索时间:六周内超过21小时的学习内容。

  • 巩固您的学习:从我们安全的Microsoft Teams学习环境中下载会议笔记、演示文稿副本和其他学习材料。

  • 加入对话:与其他与会者分享您的观点,并在课程时间之外的进一步询问中相互支持。

  • 按照自己的节奏学习:课程结束后的六周内都有课程录音和学习材料,所以你不会错过一分钟。

今天在线预订,或者如果您喜欢发票,请通过hello@vam.ac.uk联系我们。

阅读更多
课程的照片
口译顾问和课程负责人波莉·理查兹的肖像

口译顾问和课程负责人
理查兹波利

Polly是一名独立解读和总体规划顾问,在该领域拥有超过20年的经验。自2018年成为自由职业者以来,她一直与英国的博物馆和遗产景点合作,包括伯明翰博物馆信托基金会、国家美术馆、国家信托基金会、格林威治皇家博物馆、索尔兹伯里大教堂和科学博物馆。

这是一门很好的课程。我从中学到了很多东西,很明显,在设计和交付过程中,我做了很多思考和准备。我真的很欣赏维多利亚与艾伯特博物馆如此公开地分享的专业知识。以前的与会者

课程概述

每周我们都将专注于不同的解读领域,使用现实生活中的案例研究。我们将一起理解解释;受众调研与评价;永久展厅与临时展厅的口译;家庭口译;包容和多样性;还有数字解读。

照片

V&A学院在线。一个你可以信任的学习环境。

V&A学院在线课程使用最新的微软软件构建。收听现场专家讲座,或者稍后点播。下载讲义和演示文稿。无论你在哪里,都可以在一个安全、封闭的课堂环境中参与讨论。

现在注册

专业发展课程:口译原则

2023年2月1日至2023年3月8日

£360.00

需要帮助注册?和招生团队谈谈:

+44 (0)20 7942 2000

星期一至日上午九时三十分至下午七时三十分开放(12月24至26日休息)